Butterfly UA

CS — що це за ручка: основи Butterfly для китайського пера

Також: CS, Chinese penhold, китайське перо, основа для пера, CPen

CS — позначка основ Butterfly для китайського пера: коротша ручка й дещо інші параметри, ніж у версії для європейської хватки. Наприклад, Viscaria - CS має ручку 82×22×31,5 мм, лопать 158×150 мм і вібрацію 10,6 замість 10,3 у звичайної Viscaria.

CS у назві основи Butterfly означає версію для китайського пера (Chinese penhold): лопать майже як у звичайної основи, а ручка коротка — 82 мм замість 100 мм у ручок FL і ST для європейського хвату. Наприклад, Viscaria - CS має ручку 82×22×31,5 мм (довжина × товщина × ширина біля торця) і лопать 158×150 мм, а звичайна Viscaria — ручку FL 100×25×34 мм і лопать 157×150 мм.

У глобальному каталозі Butterfly на 16.11.2026 таких основ 23 із 75, і кожна — пара до моделі для європейського хвату: від деревʼяних Hadraw 5 і Falcima до Fan Zhendong Super ZLC. Розміри залежать від моделі. У 16 основ ручка 82×24×32 мм і лопать 161×150 мм; у Falcima - CS і Timo Boll CAF - CS ручка на міліметр тонша; у трьох Outerforce — 82×23×31,5 мм і лопать 158×150 мм; у Viscaria - CS і Viscaria Super ALC - CS ручка найтонша — 22 мм.

Склад, товщина й реакція в кожній парі однакові. А от вібрація — показник того, наскільки жорстко відчувається удар, — у девʼяти з 23 пар у версії CS вища на 0,2–0,3: Viscaria - CS — 10,6 замість 10,3, Outerforce ALC - CS — 10,7 замість 10,4, Harimoto Tomokazu Innerforce Super ALC - CS — 9,7 замість 9,5. У решти 14, зокрема в усіх пʼяти Fan Zhendong, числа збігаються. Тож CS — не завжди «та сама основа з короткою ручкою»: звіряйте цифри конкретної моделі.

Від японського пера CS відрізняється сильно. Основи типу Japanese penhold у Butterfly — це, наприклад, Cypress G-MAX: один шар хінокі завтовшки 10 мм, вузька лопать 163×135 мм і ручка завдовжки 92 мм. CS натомість повторює конструкцію звичайної основи, і накладки на неї можна клеїти з обох боків. Так грає Дан Цю: Viscaria - CS із Dignics 09C на обох сторонах (сторінка гравця Butterfly, перевірено 16.11.2026).

У каталозі TTMAX основи представлені з ручками FL, ST і AN для європейського хвату; версій CS у ньому немає. У таблиці нижче — офіційні розміри кількох основ CS і посилання на ту саму модель для європейського хвату.

Основа CSРучка CS (довжина × товщина × ширина торця)Лопать CSВібрація: CS / європейський хватТа сама модель для європейського хвату
Viscaria - CS82×22×31,5 мм158×150 мм10,6 / 10,3Viscaria
Viscaria Super ALC - CS82×22×31,5 мм158×150 мм10,4 / 10,1Viscaria Super ALC
Outerforce ALC - CS82×23×31,5 мм158×150 мм10,7 / 10,4Outerforce ALC
Fan Zhendong ALC - CS82×24×32 мм161×150 мм10,3 / 10,3Fan Zhendong ALC
Innerforce Layer ALC - CS82×24×32 мм161×150 мм9,4 / 9,4Innerforce Layer ALC
Harimoto Tomokazu Innerforce Super ALC - CS82×24×32 мм161×150 мм9,7 / 9,5Harimoto Tomokazu Super ALC
Timo Boll CAF - CS82×23×32 мм161×150 мм10,4 / 10,4Timo Boll CAF
SK Carbon - CS82×24×32 мм161×150 мм10,5 / 10,5SK Carbon

Читайте також

Питання й відповіді

Що означає CS у назві основи Butterfly?

Це версія основи для китайського пера: у каталозі Butterfly такі моделі мають тип Chinese penhold і коротку ручку 82 мм. Наприклад, Viscaria - CS — ручка 82×22×31,5 мм, лопать 158×150 мм, 5 шарів дерева + 2 шари ALC, 5,8 мм.

Чим ручка CS відрізняється від FL і ST?

Довжиною та призначенням. FL і ST — ручки для європейського хвату завдовжки 100 мм: у Viscaria це 100×25×34 мм (FL) і 100×23×28 мм (ST). CS — ручка для хвату пером завдовжки 82 мм: у Viscaria - CS вона 82×22×31,5 мм.

Чи відрізняється основа CS від звичайної за характеристиками?

Склад, товщина й реакція в парах збігаються. Вібрація в девʼяти з 23 моделей CS вища на 0,2–0,3 — наприклад, 10,6 у Viscaria - CS проти 10,3 у Viscaria; у решти 14 вона та сама. Лопать CS — 158×150 або 161×150 мм замість 157×150 чи 158×152 мм.

Хто з професіоналів грає основою CS?

Дан Цю (Німеччина): за сторінкою гравця Butterfly на 16.11.2026, його основа — Viscaria - CS, накладки — Dignics 09C з обох боків.

Повʼязані терміни

Джерела

Оновлено 16.11.2026 · Усі терміни словника