Butterfly UA
Блог · TTMAXButterfly UA

Viscaria, Timo Boll ALC чи Fan Zhendong ALC: у чому різниця, якщо цифри однакові

Артем Максимчук·07.11.2026·9 хв·оновлено 21.11.2026

Viscaria чи Timo Boll ALC — питання, на яке офіційні характеристики Butterfly відповідають несподівано: за цифрами різниці немає. У Viscaria, Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC однакові реакція 11,8 і вібрація 10,3, та сама схема 5+2 з арилат-карбоном під верхнім шпоном, товщина 5,8 мм і лопать 157×150 мм. Усі три виробляють у Японії.

Нижче — що в цих основ справді різне за даними Butterfly Global і Butterfly Japan: розміри й типи ручок, середня вага, рік випуску й дизайн. Далі — хто з професіоналів грає кожною основою і з якими накладками, чим від них відрізняються Super ALC та inner-основи родини, а також покроковий вибір між трьома моделями.

Коротко: Viscaria чи Timo Boll ALC — чим вони різняться

За офіційними даними Butterfly, Viscaria, Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC — одна й та сама конструкція: реакція 11,8, вібрація 10,3, 5 шарів дерева + 2 шари арилат-карбону, 5,8 мм, лопать 157×150 мм, виробництво в Японії. Fan Zhendong ALC Butterfly Japan прямо описує як основу з багатошаровою конструкцією «специфікації Viscaria».

Відмінності — у ручці та історії. Timo Boll ALC має тоншу ручку (FL — 24 мм завтовшки проти 25 мм, ST — 22 мм проти 23 мм) і єдина з трьох офіційно випускається з анатомічною ручкою AN. Viscaria вийшла в 1993 році, Timo Boll ALC — у 2008-му, Fan Zhendong ALC — у 2022-му. Тому обирають за тим, як ручка лежить у руці, і за вагою конкретного екземпляра, а не за назвою.

ОсноваРеакція / вібраціяРучки за ButterflyТовщина ручки FLВийшлаХто грає (приклад)
Viscaria11,8 / 10,3FL, ST25 мм1993Дан Цю — гравець у настільний теніс, фотоДан Цю (версія CS)
Timo Boll ALC11,8 / 10,3FL, ST, AN24 мм2008Хірото Сінодзука
Fan Zhendong ALC11,8 / 10,3FL, ST25 мм2022Фань Чженьдун — гравець у настільний теніс, фотоФань Чженьдун

Що однакове: офіційні характеристики трьох основ

Однакове все, що Butterfly вимірює й публікує: реакція 11,8, вібрація 10,3, склад «5 шарів дерева + 2 Arylate-Carbon», товщина 5,8 мм, розмір лопаті 157×150 мм і країна виробництва — Японія. Усі три Butterfly відносить до одного типу — «атакувальна основа для європейської хватки». Позначки Innerfiber, якою виробник маркує основи з волокном ближче до ядра, у жодної з трьох немає: карбон лежить під верхнім шпоном, це класична outer-схема.

Різняться лише описи. Viscaria Butterfly подає як основу для варіативної атаки з акцентом на обертання і як базу для багатьох успішних ALC-моделей; Timo Boll ALC — як класику лінійки з потужною атакою й контролем; Fan Zhendong ALC — як баланс гнучкості, простоти й відскоку між атакою та захистом. Це маркетингові формулювання: цифри реакції й вібрації, які Butterfly виводить для порівняння основ, у всіх трьох збігаються.

Про класи. У нашому каталозі Viscaria позначена OFF+, а Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC — OFF. На сторінках моделей Butterfly Global і Butterfly Japan такого класу немає, тож він не означає виміряної різниці у швидкості. Як саме outer-ALC відрізняється від inner-ALC і ZLC, розібрано в окремій статті «ALC чи ZLC».

ПараметрViscariaTimo Boll ALCFan Zhendong ALC
Реакція11,811,811,8
Вібрація10,310,310,3
Склад5 дерева + 2 ALC5 дерева + 2 ALC5 дерева + 2 ALC
Товщина5,8 мм5,8 мм5,8 мм
Лопать157×150 мм157×150 мм157×150 мм
Середня вага (Butterfly Japan)87 г87 г88 г
ВиробництвоЯпоніяЯпоніяЯпонія

Головна різниця — ручка: FL, ST і AN у міліметрах

Єдина відмінність у самих характеристиках Butterfly — розміри ручки. Виробник вказує їх як довжину × товщину × ширину кінця. У Viscaria і Fan Zhendong ALC вони однакові: FL — 100×25×34 мм, ST — 100×23×28 мм. У Timo Boll ALC ручка тонша: FL — 100×24×34 мм, ST — 100×22×27,5 мм. Butterfly Japan радить за можливості потримати основу в руках перед покупкою, і для ручки ця порада особливо доречна.

Тип ручки визначає форму. FL (flared) розширюється до кінця — у всіх трьох основ до 34 мм — і краще фіксується в руці. ST (straight) пряма, з кінцем 27,5–28 мм, і лежить у долоні вільніше. AN (anatomic) — анатомічна ручка з потовщенням посередині; у Timo Boll ALC її розмір 100×24×34 мм.

AN за офіційним переліком Butterfly Global і Butterfly Japan є тільки в Timo Boll ALC: Viscaria і Fan Zhendong ALC там указані лише у варіантах FL і ST. Які ручки доступні в нас зараз, видно під час вибору на картці товару.

Fan Zhendong ALC відрізняється ще й оформленням: за словами Butterfly, на ручці використано прямі лінії, що символізують його прагнення постійно рухатися вперед, а золота пластина з логотипом на торці ручки є лише в ракетках, якими грає сам Фань Чженьдун. Тренер Butterfly North America у порівнянні шести ALC-основ (29.12.2020) описував ручку Timo Boll ALC як найбільш «квадратну» й округлу з усіх — це його враження від конкретних екземплярів.

Основа Butterfly Timo Boll ALC з арилат-карбоном, вигляд ручкиButterfly Timo Boll ALCТі самі 11,8 і 10,3, що й у Viscaria, але ручка на 1 мм тонша й офіційно є варіант AN.Дивитись модель →
Ручка (довжина × товщина × кінець)ViscariaTimo Boll ALCFan Zhendong ALC
FL (конічна)100×25×34 мм100×24×34 мм100×25×34 мм
ST (пряма)100×23×28 мм100×22×27,5 мм100×23×28 мм
AN (анатомічна)не вказана100×24×34 ммне вказана

Вага: 85–90 г, і екземпляр важливіший за модель

За вагою три основи майже повністю перекриваються. Діапазони в нашому каталозі — 86–90 г у Viscaria, 85–90 г у Timo Boll ALC і 87–90 г у Fan Zhendong ALC. Butterfly Japan наводить середню вагу 87, 87 і 88 г відповідно, тобто різниця між моделями в середньому — до 1 г, а розкид усередині однієї моделі — кілька грамів.

Butterfly окремо попереджає, що вага основи змінюється залежно від вологості й температури, а на сторінках моделей Butterfly Global грамів не дає — лише загальну шкалу «легша — важча» за даними свого відділу досліджень (станом на жовтень 2026 року). На ній Timo Boll ALC стоїть на рівень легше за Viscaria, а Fan Zhendong ALC — на два рівні важче, поруч із Viscaria Super ALC. Це порядок у середньому, тож дві Viscaria можуть різнитися сильніше, ніж Viscaria і Timo Boll ALC.

Це видно й на практиці. Тренер Butterfly North America у згаданому порівнянні 2020 року зважив свої екземпляри: Viscaria — 85 г, Timo Boll ALC — 84 г, найлегша з шести ALC-основ. За його відчуттями Timo Boll ALC вийшла жорсткішою й швидшою, а Viscaria — контрольнішою, а як загальне правило зазначав, що менша й коротша ручка зміщує баланс до лопаті. Це оцінка конкретних основ, а не заводські характеристики.

Практичний висновок: якщо для вас важливі 2–3 г, просіть зважити саме ваш екземпляр. Чому однакові основи важать і відчуваються по-різному і як змінювалася Viscaria з роками, розібрано в статті про версії основ Butterfly.

Історія: Viscaria 1993, Timo Boll ALC 2008, Fan Zhendong ALC 2022

Найстаріша з трьох — Viscaria: в історії компанії Butterfly датує її випуск 1993 роком і називає основою, на якій побудовано багато успішних ALC-моделей. Butterfly Japan пише, що нинішня Viscaria — це перевидання, яке максимально відтворює дизайн першого випуску; у японському каталозі воно продається з 1 квітня 2019 року.

Timo Boll ALC надійшла в продаж у Японії 21 листопада 2008 року. За даними Butterfly Japan, Тімо Болль грав цією основою з 2008 року і за цей час п'ять разів ставав чемпіоном Європи.

Fan Zhendong ALC — наймолодша, у продажу з 1 вересня 2022 року. Butterfly Japan прямо пише, що в неї багатошарова конструкція специфікації Viscaria, а оформлення, за описом виробника, натхненне швидкою атакувальною грою Фань Чженьдуна. Для Timo Boll ALC такої фрази на офіційних сторінках немає, але цифри й склад шарів ті самі.

Хто грає Viscaria, Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC

Усі три основи є в сетапах топ-гравців Butterfly, і накладки на них дуже схожі. У таблиці — дані з офіційних сторінок гравців Butterfly з датою; сторони накладок Butterfly не підписує, тож порядок наведено як на сторінці: основа → форхенд → бекхенд.

Viscaria. Дан Цю (GER) грає пером, і в нього версія Viscaria - CS — для китайського пера. За Butterfly, вона не ідентична класичній: вібрація 10,6 замість 10,3, лопать 158×150 мм, ручка 82×22×31,5 мм. Дані Чжан Цзіке (Viscaria і Tenergy 80) датовані 09.07.2021, а 19.12.2024 Butterfly оголосила про завершення контракту, тож це історія, а не поточний сетап. Чжу Юйлін Butterfly вказувала із серійною Viscaria з 07.04.2025 щонайменше до 13.01.2026, а на 16.02.2026 — з основою ALC на спецзамовлення.

Timo Boll ALC. Тімо Болль грав нею з ручкою з матеріалу G-FLESS на замовлення (дані 14.02.2024) і завершив кар'єру в 2025 році. Поточні гравці — Хірото Сінодзука, Антон Чельберг і Канак Джха; на сторінці моделі в Butterfly Global серед гравців також Міхаель Мейс і Роберт Гардош.

Fan Zhendong ALC. Дані Фань Чженьдуна датовані 19.07.2022, і Butterfly вказує в нього лише одну накладку — Dignics 09C, без сторони. Свіжіші дані — у Сори Мацусіми та Сюнсуке Тогамі; японська сторінка моделі серед гравців називає й Ван Манью.

Звідси типові пари: Dignics 09C є в 6 сетапах із 9 у таблиці, Zyre 03 — у 4, а схема «09C першою, Zyre 03 другою» повторюється в Сінодзуки, Мацусіми й Тогамі. Від основи пара не залежить: ті самі накладки ставлять на всі три моделі.

Основа Butterfly Fan Zhendong ALC з прямими лініями на ручціButterfly Fan Zhendong ALCКонструкція специфікації Viscaria в іменному оформленні: нею за даними Butterfly грають Фань Чженьдун, Сора Мацусіма й Сюнсуке Тогамі.Дивитись модель →
ГравецьОснова1-ша накладка (форхенд)2-га накладка (бекхенд)Дані Butterfly на
Дан Цю — гравець у настільний теніс, фотоДан Цю (GER)Viscaria - CSDignics 09CDignics 09C20.09.2026
Чжан Цзіке — гравець у настільний теніс, фотоЧжан Цзіке (CHN)ViscariaTenergy 80 (сторона не вказана)не вказано09.07.2021
Тімо Болль — гравець у настільний теніс, фотоТімо Болль (GER)Timo Boll ALC (ручка G-FLESS на замовлення)Dignics 05Dignics 0514.02.2024
Хірото Сінодзука (JPN)Timo Boll ALCDignics 09CZyre 0319.01.2026
Антон Чельберг — гравець у настільний теніс, фотоАнтон Чельберг (SWE)Timo Boll ALCDignics 09CDignics 09C22.05.2026
Канак Джха — гравець у настільний теніс, фотоКанак Джха (USA)Timo Boll ALCZyre 03Zyre 0311.02.2026
Фань Чженьдун — гравець у настільний теніс, фотоФань Чженьдун (CHN)Fan Zhendong ALCDignics 09C (сторона не вказана)не вказано19.07.2022
Сора Мацусіма (JPN)Fan Zhendong ALCDignics 09CZyre 0301.10.2025
Сюнсуке Тогамі (JPN)Fan Zhendong ALCDignics 09CZyre 0321.05.2026

Viscaria, Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC у всіх гравців Butterfly

У таблиці вище — гравці з профілями на нашому сайті. Ширша картина — по всіх контрактних гравцях, чий інвентар опубліковано на сайті Butterfly Japan: скільки з них грають на кожній основі і які накладки найчастіше стоять на форхенді й бекхенді. Для порівняння додано Super-версії Viscaria і Fan Zhendong.

Таблиця оновлюється разом із даними Butterfly щомісяця; повний рейтинг основ і накладок — на сторінці статистики інвентаря.

ОсноваГравців ButterflyФорхенд — найчастішеБекхенд — найчастіше
Fan Zhendong ALC11Dignics 09C (6)Zyre 03 (6)
Viscaria10Dignics 09C (5)Dignics 05 / Dignics 09C (по 3)
Timo Boll ALC10Dignics 09C (6)Zyre 03 (5)
Viscaria Super ALC8Zyre 03 (5)Dignics 05 / Zyre 03 (по 3)
Fan Zhendong Super ALC2Dignics 09C / Tenergy 05 (по 1)Dignics 05 / Dignics 09C (по 1)

Сусіди по родині: Super ALC та inner-основи

Якщо хочеться не однієї з трьох, а помітно іншої поведінки, у Butterfly для цього є окремі моделі з відмінними цифрами. Швидший варіант — Super ALC: у Viscaria Super ALC і Fan Zhendong Super ALC реакція 12,1, вібрація 10,1, товщина 5,7 мм, та сама лопать 157×150 мм і ручки FL та ST. Viscaria Super ALC Butterfly випустила в 2022 році.

Мʼякший і повільніший за цифрами варіант — inner-ALC, де карбон лежить ближче до ядра. У Harimoto Tomokazu ALC (на Butterfly Global — Harimoto Tomokazu Innerforce ALC) реакція 10,7, вібрація 9,2, товщина 6,0 мм і більша лопать — 158×152 мм. В Innerforce Layer ALC реакція 10,7, вібрація 9,4, 6,0 мм, і вона, як і Timo Boll ALC, офіційно випускається з ручкою AN.

Повний перелік основ з цифрами — у таблиці основ Butterfly, а що змінює розташування волокна й тип карбону — у статті «ALC чи ZLC». Тут важливо одне: Viscaria, Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC стоять у цьому ряду в одній точці.

ОсноваВолокноРеакція / вібраціяТовщинаЛопать
Viscaria Super ALCSuper ALC, outer12,1 / 10,15,7 мм157×150 мм
Fan Zhendong Super ALCSuper ALC, outer12,1 / 10,15,7 мм157×150 мм
Viscaria, Timo Boll ALC, Fan Zhendong ALCALC, outer11,8 / 10,35,8 мм157×150 мм
Innerforce Layer ALCALC, inner10,7 / 9,46,0 мм157×150 мм
Harimoto Tomokazu ALCALC, inner10,7 / 9,26,0 мм158×152 мм

Як обрати між Viscaria, Timo Boll ALC і Fan Zhendong ALC

Обирати варто в такому порядку: ручка, вага екземпляра, накладки — і лише наостанок назва та дизайн. Лопать, товщина й цифри Butterfly в усіх трьох однакові, тож шукати різницю в них марно.

Якщо жодна з трьох ручок не лягає в долоню або хочеться іншого характеру удару, дивіться сусідні моделі з попереднього розділу — там цифри справді інші.

  1. Оберіть тип ручкиВирішіть, яка форма вам зручніша: FL розширюється до кінця й тримається щільніше, ST пряма й лежить у долоні вільніше. Якщо граєте ручкою AN, з трьох моделей офіційно вона є лише в Timo Boll ALC.
  2. Порівняйте товщину ручкиПотримайте в руці ракетку з ручкою 24 і 25 мм або порівняйте зі своєю поточною. Тонша ручка — Timo Boll ALC, повніша — Viscaria або Fan Zhendong ALC.
  3. Попросіть зважити екземплярДіапазони трьох моделей перекриваються (85–90 г), тож вага конкретної основи важливіша за назву. Тому має сенс попросити продавця зважити конкретну основу перед покупкою.
  4. Підберіть накладкиОрієнтуйтеся на свій рівень, а не на сетап профі. У професіоналів на цих основах найчастіше Dignics 09C першою й Zyre 03 або 09C другою, але це тверді губки 44°, розраховані на сильний розгін.
  5. Вирішіть за дизайном і назвоюКоли ручка й вага підходять в кількох моделей, обирайте ту, чиє оформлення або ім'я гравця вам ближче: на гру це вже не впливає.
Основа Butterfly Viscaria з арилат-карбоном для атакувальної гриButterfly ViscariaПерша з трьох (1993) і, за Butterfly, база для багатьох ALC-основ: ті самі 11,8 і 10,3, ручка FL 25 мм.Дивитись модель →

Часті запитання

Чи є різниця у грі між Viscaria і Timo Boll ALC?

За офіційними даними Butterfly — ні: реакція 11,8, вібрація 10,3, склад 5+2 з арилат-карбоном, 5,8 мм і лопать 157×150 мм в обох однакові. Відрізняється ручка: у Timo Boll ALC вона на 1 мм тонша і є варіант AN. Різницю у відчуттях частіше дає вага конкретного екземпляра, ніж модель.

Fan Zhendong ALC — це та сама Viscaria?

За конструкцією — так: Butterfly Japan прямо пише, що в Fan Zhendong ALC багатошарова конструкція специфікації Viscaria, і всі цифри та розміри ручок FL і ST у них збігаються. Відрізняються оформлення, рік випуску (2022 проти 1993) і середня вага в каталозі Butterfly Japan — 88 г проти 87 г.

Яка з трьох основ найшвидша?

За шкалою Butterfly — жодна: реакція в усіх трьох 11,8. Класи OFF+ у Viscaria та OFF у двох інших, які трапляються в каталогах магазинів (зокрема в нашому), на офіційних сторінках Butterfly не вказані. Помітно швидші за цифрами виробника — Viscaria Super ALC і Fan Zhendong Super ALC з реакцією 12,1.

Яку ручку обрати — FL чи ST?

FL (flared) розширюється до кінця до 34 мм і щільніше фіксується в долоні; ST (straight) пряма, з кінцем 27,5–28 мм, і лежить вільніше. Однозначно кращої немає: обирайте ту, якою граєте зараз, або ту, що зручніша на дотик. В усіх трьох основах доступні обидві.

Чи буває Viscaria з анатомічною ручкою AN?

На офіційних сторінках Butterfly Global і Butterfly Japan Viscaria і Fan Zhendong ALC указані лише з ручками FL і ST. З трьох моделей AN офіційно є тільки в Timo Boll ALC (100×24×34 мм). Актуальні варіанти ручки в нас видно на картці товару.

Чому Дан Цю грає Viscaria, якщо він тримає ракетку пером?

Він грає окремою версією Viscaria - CS для китайського пера (дані Butterfly на 20.09.2026). За Butterfly, у неї вібрація 10,6 замість 10,3, лопать 158×150 мм і коротка ручка 82×22×31,5 мм, тож це не та сама основа, що Viscaria для європейської хватки.

Чи грає Фань Чженьдун серійною Fan Zhendong ALC?

Butterfly вказує в нього Fan Zhendong ALC і Dignics 09C, але ці дані датовані 19.07.2022. Butterfly Japan окремо пише, що золота пластина з логотипом на торці ручки є лише в ракетках, якими грає сам Фань; про інші відмінності від серійної основи виробник не повідомляє.

Які накладки ставити на Viscaria або Timo Boll ALC?

У професіоналів Butterfly на цих трьох основах найчастіше Dignics 09C (6 сетапів із 9 у нашій таблиці) і Zyre 03 (4 із 9). Це тверді накладки з губкою 44°, розраховані на сильний розгін; аматору варто відштовхуватися від свого рівня, а не від сетапу профі.

Джерела

  1. 1.Butterfly Global — Viscaria (11,8 / 10,3, ручки FL і ST) ↗офіційне
  2. 2.Butterfly Global — Timo Boll ALC (ручки FL, ST, AN) ↗офіційне
  3. 3.Butterfly Global — Fan Zhendong ALC ↗офіційне
  4. 4.Butterfly Japan — Viscaria: перевидання, середня вага ↗офіційне
  5. 5.Butterfly Japan — Timo Boll ALC: дата випуску 2008 ↗офіційне
  6. 6.Butterfly Japan — Fan Zhendong ALC: конструкція Viscaria, 2022 ↗офіційне
  7. 7.Butterfly — історія компанії (Viscaria, 1993) ↗офіційне
  8. 8.Butterfly Global — Viscaria - CS (китайське перо) ↗офіційне
  9. 9.Butterfly Global — Viscaria Super ALC ↗офіційне
  10. 10.Butterfly Global — Fan Zhendong Super ALC ↗офіційне
  11. 11.Butterfly Global — Harimoto Tomokazu Innerforce ALC ↗офіційне
  12. 12.Butterfly Global — Innerforce Layer ALC ↗офіційне
  13. 13.Butterfly — вага основ: вологість, температура й шкала «легша — важча» ↗офіційне
  14. 14.Butterfly North America — порівняння шести ALC-основ (29.12.2020) ↗огляд

Фото гравців

Wikimedia Commons, обрізано до кружка: Дан Цю — Granada, CC BY-SA 4.0; Фань Чженьдун — Peter Porai-Koshits, CC BY-SA 4.0; Чжан Цзіке — Pierre-Yves Beaudouin, CC BY-SA 4.0; Тімо Болль — Dr. Stephan Roscher, Attribution; Антон Чельберг — Peter Porai-Koshits, CC BY-SA 4.0; Канак Джха — Marcus Cyron, CC BY-SA 3.0.

Butterfly Global — Viscaria: характеристики ↗

Читайте також

Артем Максимчук
Артем Максимчук

Гравець настільного тенісу (КМС) і тренер. Серед вихованок — чемпіонка України серед мінікадетів.

140+ · Турнірів зіграно66% · Перемог661 · Рейтинг