Butterfly UA
Блог · TTMAXButterfly UA

Як наклеїти накладку на основу: покрокова інструкція Butterfly

Артем Максимчук·21.10.2026·3 хв

Накладку клеять до основи водним клеєм: тонкий шар на губку накладки й на основу, щонайменше 10 хвилин, доки клей стане прозорим, потім накладку прикладають від ручки вгору, обрізають по контуру й закривають торець стрічкою. Так описує поклейку сама Butterfly в інструкції до клею Free Chack.

Нижче — що знадобиться, яким клеєм можна клеїти за правилами ITTF, як зняти стару накладку, не пошкодивши основу, вісім кроків поклейки зі схемою й помилки, через які накладка відклеюється або лягає з бульбашками.

Що знадобиться

Набір мінімальний, а на одну сторону ракетки разом із висиханням клею йде близько пів години.

ЩоНавіщо
Водний клей для накладокFree Chack або FreeChack Pro II — дозволені ITTF, тримають міцно й дають потім зняти накладку
Губка-аплікаторРозподілити клей тонким рівним шаром. Butterfly радить свіжу губку на кожну поклейку; у FreeChack Pro II губка є в комплекті
Гострі ножиціОбрізати накладку точно по краю основи
Торцева стрічкаЗахистити торець основи й краї накладок
Шматочок старої накладкиЗняти залишки клею з основи — так радить Butterfly
Ролик (за бажанням)Рівно прикотити накладку, щоб не лишилось повітря

Яким клеєм клеїти накладку

З 2008 року ITTF дозволяє лише клеї без летких органічних розчинників. «Швидкісний клей», яким колись підсилювали накладки, заборонений, як і бустери й тюнери. Тому сьогодні накладки клеять водними клеями — такими, як Free Chack.

Для накладок на губці Spring Sponge і Spring Sponge X — серій Tenergy, Dignics, Glayzer і Rozena — Butterfly прямо радить клей Free Chack і не радить клейкий лист Chack Sheet.

Флакон водного клею Butterfly Free Chack 90 мл для накладокКлей Butterfly Free Chack 90 млВодний клей Butterfly без летких розчинників: міцно тримає накладку й дає зняти її, коли час міняти.Дивитись модель →
КлейТипОсобливість
Free ChackВоднийМіцно тримає й легко знімається; рекомендований для Spring Sponge
FreeChack Pro IIВодний, на латексній основіВисихає швидше — за даними дистрибʼютора Butterfly, грати можна одразу після збирання
Chack SheetКлейкий листБез рідкого клею; Butterfly не радить його для Tenergy, Dignics, Glayzer і Rozena

Як зняти стару накладку, не пошкодивши основу

Спершу зніміть торцеву стрічку. Потім відклеюйте накладку повільно й по діагоналі. Якщо тягнути різко, можна порвати губку накладки або зірвати верхній шпон основи — тоді основу доведеться шліфувати.

Залишки клею з основи Butterfly радить знімати шматочком щойно знятої накладки: потріть ним деревину, і клей скочується. Наклеювати нову накладку поверх старого клею не можна — поверхня вийде нерівною, а накладка гірше триматиметься.

Як наклеїти накладку: 8 кроків

Порядок — за інструкцією Butterfly до водного клею Free Chack. Кожну сторону ракетки клеять окремо: за правилами одна сторона має бути чорною, інша — яскравого кольору.

  1. Підготуйте місце й інструментиЧиста рівна поверхня, клей, свіжа губка-аплікатор, гострі ножиці й торцева стрічка. Не змішуйте клей з іншими рідинами.
  2. Очистіть основуПовністю зніміть залишки старого клею — шматочком старої накладки. Деревина має бути чистою й рівною.
  3. Нанесіть клей на губку накладкиПершою — губку: вона сохне довше, ніж основа. Кількість — приблизно з монету діаметром 20–25 мм. Розподіліть рівним тонким шаром по всій губці.
  4. Нанесіть клей на основуТак само тонким рівним шаром — на очищену деревину тієї сторони, яку клеїте.
  5. Зачекайте щонайменше 10 хвилинКлей на обох поверхнях має з молочно-білого стати прозорим. Не поспішайте: вологий клей тримає гірше, і накладка може лягти з бульбашками.
  6. Прикладіть накладку від ручки вгоруВирівняйте край накладки біля ручки й опускайте її на основу в напрямку до верху, щільно притискаючи й не залишаючи повітря. Ручку не тисніть. Можна прокотити роликом — теж від ручки.
  7. Обріжте по контуру основиГострими ножицями ведіть рівно, одним безперервним рухом. За правилами ITTF накладка не може виступати за край основи. Логотип ITTF і назва накладки біля ручки мають лишитися видимими.
  8. Наклейте торцеву стрічкуКоли обидві накладки приклеєні й обрізані, почніть стрічку біля ручки й ведіть по торцю з рівним натягом, щоб вона закрила краї обох накладок. Кінець обріжте біля ручки.
Схема поклейки накладки в 6 кроків за інструкцією Butterfly: очищення основи, клей на губку й на основу, 10 хвилин до прозорості, від ручки вгору, обрізання й торцева стрічка
Головне з інструкції Butterfly: клей спершу на губку, щонайменше 10 хвилин до прозорості, прикладати від ручки вгору.

Торцева стрічка: навіщо й яку обрати

Правила стрічку не вимагають, але Butterfly радить захищати нею край. Вона бере на себе випадкові удари ракетки об стіл, береже деревину торця від сколів і закриває стик основи з накладками — краї накладок менше відшаровуються.

Стрічка 12 мм закриває торець разом із краями обох накладок. Вузька 6 мм легша й менше зміщує баланс до голови ракетки. На одну ракетку йде менше метра, тож відрізка в 1 м вистачає із запасом, а рулон вигідніший, якщо переклеюєте часто.

Торцева стрічка Butterfly Logo шириною 12 мм для ракеткиТорцева стрічка Butterfly Logo 12 мм × 1 мВідрізок на одну ракетку: закриває торець основи разом із краями накладок.Дивитись модель →

Типові помилки при поклейці

Не дочекались, поки клей стане прозорим, — вологий клей тримає гірше, накладка може зсунутися й лягти з бульбашками. Нанесли товстий шар замість тонкого рівного — накладка лежить нерівно. Клеїли поверх старого клею — та сама нерівність, і Butterfly прямо радить спершу його зняти. Тиснули на ручку — інструкція просить цього не робити. Прикладали накладку не від ручки — так легше залишити під нею повітря.

Ще дві помилки — з вибором матеріалу: клейкий лист Chack Sheet на накладці зі Spring Sponge і будь-які підсилювачі. Правила ITTF забороняють обробляти накладку хімією, тож бустери й тюнери на змаганнях — порушення.

Як зберігати клей і безпека

За даними Butterfly, клей Free Chack II зберігають при температурі від 0 до 42 °C: нижче нуля він замерзає й на холоді може стати непридатним. Тримайте флакон закритим і подалі від дітей.

Якщо клей потрапив на шкіру — витріть і помийте з милом; в очі — промийте великою кількістю води й за подразнення зверніться до лікаря. Людям з алергією на латекс Butterfly радить утриматися від цього клею.

Після поклейки: догляд і коли міняти накладку

Свіжу накладку варто берегти: після гри очищуйте поверхню засобом для накладок і накривайте захисною плівкою. Для клейких Dignics 09C і Glayzer 09C Butterfly радить клейку плівку.

Коли міняти: Butterfly пише, що зношена накладка гірше тримає мʼяч і заважає закручувати. Гладку накладку час міняти, коли поверхня втрачає зчеплення або блиск і біліє; накладку із шипами назовні — коли шипи ламаються, поверхня знебарвлюється, а відскок і обертання слабшають.

Не хочете клеїти самі

Якщо ви купуєте в TTMAX основу й накладки, ракетку можна отримати вже зібраною: поклейка й обрізання безкоштовні. А готові ракетки Butterfly — це основа з двома накладками, які збирають і обрізають у магазині, тож грати можна одразу.

Часті запитання

Яким клеєм клеїти накладку на основу?

Водним клеєм без летких розчинників — лише такі дозволяє ITTF. Для накладок Butterfly на губці Spring Sponge (Tenergy, Dignics, Glayzer, Rozena) виробник радить Free Chack.

Скільки сохне клей Free Chack?

Щонайменше 10 хвилин: клей має з молочно-білого стати прозорим і на губці накладки, і на основі.

Скільки клею наносити на накладку?

За інструкцією Butterfly — приблизно з монету діаметром 20–25 мм на губку, розподілити тонким рівним шаром. На основу — так само тонко.

З якого боку прикладати накладку?

Від ручки вгору: вирівняйте край біля ручки й опускайте накладку до верху основи, щільно притискаючи й не залишаючи повітря.

Чи можна клеїти нову накладку на залишки старого клею?

Ні. Butterfly радить повністю зняти старий клей — інакше поверхня буде нерівною, а накладка гірше триматиметься.

Як зняти накладку з основи, не пошкодивши її?

Спершу зніміть торцеву стрічку, потім відклеюйте накладку повільно по діагоналі. Різкий рух може порвати губку або зірвати верхній шпон основи.

Чи підходить Chack Sheet для Tenergy і Dignics?

Ні. Для накладок зі Spring Sponge і Spring Sponge X Butterfly радить рідкий клей Free Chack, а не клейкий лист Chack Sheet.

Коли можна грати після поклейки?

Окремого часу після поклейки Butterfly в інструкції не вказує; дистрибʼютор Butterfly у США пише, що після торцевої стрічки ракетка готова. Для FreeChack Pro II дистрибʼютор заявляє гру одразу після збирання.

Скільки торцевої стрічки потрібно на ракетку?

Менше метра — периметр основи. Відрізка 1 м вистачає на одну ракетку із запасом.

Як часто міняти накладки?

Залежить від того, скільки ви граєте. Ознаки зносу гладкої накладки за Butterfly — поверхня втрачає зчеплення або блиск і біліє.

Джерела

  1. 1.Butterfly — заміна накладки: коли міняти й як зняти стару ↗офіційне
  2. 2.Butterfly — поклейка клейким листом Chack Sheet II (і для яких накладок не підходить) ↗офіційне
  3. 3.Butterfly — клей Free Chack II: обʼєми, зберігання, застереження ↗офіційне
  4. 4.Butterfly USA — як замінити накладку на основі ↗офіційне
  5. 5.Table Tennis England — Laws of Table Tennis 2026–27 (правила 2.4 «Ракетка») ↗офіційне

Butterfly — офіційна інструкція з поклейки накладки клеєм Free Chack ↗

Читайте також

Артем Максимчук
Артем Максимчук

Гравець настільного тенісу (КМС) і тренер. Серед вихованок — чемпіонка України серед мінікадетів.

140+ · Турнірів зіграно66% · Перемог661 · Рейтинг