Карбонова основа — це деревʼяна основа з двома тонкими шарами штучного волокна. ALC, ZLC, CNF чи T5000 — це назва волокна, а inner чи outer — де саме воно лежить: біля ядра чи одразу під верхнім шпоном. Від обох речей залежить, наскільки швидко основа віддає мʼяч і яким удар відчувається в руці.
Нижче — що означає кожен матеріал за описом Butterfly, чим inner відрізняється від outer, карта основ за офіційними числами реакції й вібрації, таблиця 31 моделі й підказки, яку основу брати під свій стиль.
Коротка відповідь: матеріали в цифрах
Перше число — реакція (базова швидкість), друге — вібрація (наскільки жорстко відчувається удар). Обидва — офіційні значення Butterfly для конкретних моделей.
Що видно з цифр. Outer-ZLC за реакцією майже така сама, як outer-ALC — 11,7 проти 11,8, — але вібрація в неї вища: 10,8 проти 10,3, тобто удар відчувається жорсткіше. Помітно швидші — Super-версії: Super ALC 12,1, Super ZLC 12,3. Inner-розташування у звичайних ALC і ZLC знижує обидва числа приблизно на одиницю, у Super-версіях — менше.
| Матеріал | Що це (за Butterfly) | Outer: реакція / вібрація | Inner: реакція / вібрація |
|---|---|---|---|
| ALC | Арилат + карбон: сила, швидкість і контроль | 11,8 / 10,3 (Viscaria) | 10,7 / 9,4 (Innerforce Layer ALC) |
| Super ALC | Більше волокна, ніж в ALC: вищий відскок, гнучкість збережено | 12,1 / 10,1 (Viscaria Super ALC) | 11,4 / 9,5 (Harimoto Innerforce Super ALC) |
| ZLC | Карбон + ZL-волокно: висока реакція, міцність, легкість | 11,7 / 10,8 (Timo Boll ZLC) | 10,5 / 9,5 (Innerforce Layer ZLC) |
| Super ZLC | У 1,8 раза більше волокна за масою, ніж у ZLC | 12,3 / 11,1 (Fan Zhendong Super ZLC) | 12,0 / 10,5 (Harimoto Innerforce Super ZLC) |
| CNF | Целюлозне нановолокно: висока реакція при низькій вібрації | 11,7 / 9,5 (Revoldia CNF) | — |
| CAF | Волокно з деревини: гнучке, «тримає» мʼяч | 11,3 / 9,1 (Outerforce CAF) | — |
| T5000 | Чистий карбон: міцний і легкий | 10,5 / 10,5 (SK Carbon) — 12,5 / 13,3 (Primorac Carbon) | — |
Що таке ALC, ZLC, CNF, CAF і T5000
Правила ITTF вимагають, щоб щонайменше 85 % товщини основи було натуральною деревиною, а армований волокном шар не перевищував 7,5 % товщини або 0,35 мм. Тож «карбонова» основа — насправді деревʼяна з тонким прошарком волокна, і весь ефект дають ці кілька відсотків.
ALC (Arylate-Carbon) — тканина з арилату й карбону. За описом Butterfly, основи з нею мають силу, швидкість і контроль. Super ALC — та сама тканина з більшою кількістю волокна: відскок вищий, а співвідношення арилату й карбону підібране так, щоб зберегти гнучкість.
ZLC (ZL-Carbon) — карбон, сплетений із ZL-волокном: карбон дає високу реакцію, ZL-волокно — міцність, пружність і легкість. Саме ZL-волокно (ZLF) Butterfly описує як міцне й пружне, легше за карбон. Super ZLC вміщує в 1,8 раза більше карбону й ZL-волокна за масою, ніж звичайна ZLC.
T5000 (Tamca 5000) — чистий карбон: за Butterfly, у шість разів міцніший і вп'ятеро легший за сталь. CAF — волокно, отримане з деревини: дуже гнучке, тому «тримає» мʼяч і дає контроль. CNF — целюлозне нановолокно: висока реакція при низькій вібрації й відчуття, що мʼяч «тримається» на основі.
Inner чи outer: де лежить волокно
Outer (Outerfiber) — волокно одразу під поверхневим шпоном. Це давня класична схема: за Butterfly, вона підсилює відчуття волокна й дає швидші удари. Так зроблені Viscaria, Timo Boll ALC і ZLC, моделі Fan Zhendong, лінійка Outerforce.
Inner (Innerfiber) — волокно ближче до деревʼяного ядра. Butterfly вперше застосувала цю схему 2009 року: вона дає трохи довше утримання мʼяча на ракетці, зберігаючи характер волокна. Так зроблена лінійка Innerforce.
У цифрах різниця помітна. Viscaria (outer ALC) — 11,8 / 10,3, Innerforce Layer ALC — 10,7 / 9,4. Timo Boll ZLC — 11,7 / 10,8, Innerforce Layer ZLC — 10,5 / 9,5. Але inner — не завжди повільно: у товстіших моделях 6,2 мм реакція майже як в outer. Harimoto Innerforce Super ZLC — 12,0 / 10,5, Omar Assar Innerforce ZLC — 12,0 / 10,6, Ovtcharov Innerforce ALC — 11,7 / 10,5.
Реакція й вібрація: карта основ Butterfly
Butterfly описує кожну основу двома числами. Реакція — базова швидкість: чим вона вища, тим швидше мʼяч відлітає після контакту. Вібрація — відчуття удару: низька означає повільніше коливання й мʼякший дотик, висока — жорсткіше відчуття.
Порівнювати ці числа можна лише між основами Butterfly — це шкала виробника, а не універсальна одиниця. І вони описують саму основу: накладки, їхня товщина й вага ракетки змінять відчуття.
31 карбонова основа Butterfly: таблиця
Відсортовано за реакцією — від найконтрольованіших до найшвидших. Inner — волокно біля ядра, outer — під верхнім шпоном. Усі числа — офіційні дані Butterfly; у картках основ на сайті вони ті самі.
| Модель | Волокно | Реакція | Вібрація | Товщина |
|---|---|---|---|---|
| Innerforce Layer ALC.S | ALC, inner | 10,1 | 8,4 | 5,5 мм |
| Innerforce Layer ZLC | ZLC, inner | 10,5 | 9,5 | 5,7 мм |
| Harimoto Tomokazu Innerforce ZLC | ZLC, inner | 10,5 | 9,3 | 5,7 мм |
| Franziska Innerforce ZLC | ZLC, inner | 10,5 | 9,5 | 5,7 мм |
| Apolonia ZLC | ZLC, inner | 10,5 | 9,5 | 5,7 мм |
| SK Carbon | T5000, outer, 3+2 | 10,5 | 10,5 | 5,2 мм |
| Timo Boll CAF | CAF, outer, 3+2 | 10,6 | 10,4 | 5,7 мм |
| Innerforce Layer ALC | ALC, inner | 10,7 | 9,4 | 6,0 мм |
| Harimoto Tomokazu Innerforce ALC | ALC, inner | 10,7 | 9,2 | 6,0 мм |
| Outerforce CAF | CAF, outer | 11,3 | 9,1 | 6,3 мм |
| Outerforce ZLC | ZLC, outer | 11,3 | 11,1 | 5,9 мм |
| Outerforce ALC | ALC, outer | 11,4 | 10,4 | 6,2 мм |
| Freitas ALC | ALC, outer | 11,4 | 10,8 | 6,0 мм |
| Harimoto Tomokazu Innerforce Super ALC | Super ALC, inner | 11,4 | 9,5 | 5,9 мм |
| Ovtcharov Innerforce ALC | ALC, inner | 11,7 | 10,5 | 6,2 мм |
| Timo Boll ZLC | ZLC, outer | 11,7 | 10,8 | 5,5 мм |
| Fan Zhendong ZLC | ZLC, outer | 11,7 | 10,8 | 5,5 мм |
| Revoldia CNF | CNF, outer | 11,7 | 9,5 | 5,7 мм |
| Fan Zhendong CNF | CNF, outer | 11,7 | 9,5 | 5,7 мм |
| Viscaria | ALC, outer | 11,8 | 10,3 | 5,8 мм |
| Timo Boll ALC | ALC, outer | 11,8 | 10,3 | 5,8 мм |
| Fan Zhendong ALC | ALC, outer | 11,8 | 10,3 | 5,8 мм |
| Mizutani Jun ZLC | ZLC, outer | 11,8 | 11,2 | 5,7 мм |
| Harimoto Tomokazu Innerforce Super ZLC | Super ZLC, inner | 12,0 | 10,5 | 6,2 мм |
| Omar Assar Innerforce ZLC | ZLC, inner | 12,0 | 10,6 | 6,2 мм |
| Viscaria Super ALC | Super ALC, outer | 12,1 | 10,1 | 5,7 мм |
| Fan Zhendong Super ALC | Super ALC, outer | 12,1 | 10,1 | 5,7 мм |
| Fan Zhendong Super ZLC | Super ZLC, outer | 12,3 | 11,1 | 5,6 мм |
| Lin Yun-Ju Super ZLC | Super ZLC, outer | 12,3 | 11,1 | 5,6 мм |
| Mizutani Jun Super ZLC | Super ZLC, outer | 12,5 | 11,6 | 5,8 мм |
| Primorac Carbon | T5000, outer, 3+2 | 12,5 | 13,3 | 7,0 мм |
Як обрати карбонову основу
Почніть із того, від чого переходите, і з того, яке відчуття хочете в руці. Числа нижче — діапазони реакції / вібрації моделей із таблиці.
Пам'ятайте про накладки: швидкі тензорні накладки на швидкій основі складають ракетку, якою важко керувати без поставленої техніки. І про вагу: Butterfly попереджає, що вага основи залежить навіть від вологості й температури, тож одна й та сама модель може відрізнятися на кілька грамів.
| Ваша ситуація | Що шукати | Приклади |
|---|---|---|
| Переходите з деревʼяної основи | Inner або легкий карбон: 10,1–10,7 / 8,4–10,5 | Innerforce Layer ALC.S, Innerforce Layer ALC, SK Carbon, Timo Boll CAF |
| Атака з контролем, «золота середина» | Outer ALC: 11,4–11,8 / 10,3–10,8 | Viscaria, Timo Boll ALC, Fan Zhendong ALC, Outerforce ALC |
| Швидкість, але мʼяке відчуття | Super ALC, CNF: 11,7–12,1 / 9,5–10,1 | Viscaria Super ALC, Fan Zhendong Super ALC, Revoldia CNF |
| Жорсткий прямий удар | Outer ZLC: 11,3–11,8 / 10,8–11,2 | Timo Boll ZLC, Fan Zhendong ZLC, Outerforce ZLC |
| Максимум швидкості | Super ZLC, T5000: 12,3–12,5 / 11,1–13,3 | Fan Zhendong Super ZLC, Mizutani Jun Super ZLC, Primorac Carbon |
| Швидкість із контролем inner | Inner Super: 11,4–12,0 / 9,5–10,5 | Harimoto Innerforce Super ALC, Harimoto Innerforce Super ZLC |
Часті запитання
ALC чи ZLC — що краще?
Немає кращого — є різне відчуття. За офіційними числами outer-ZLC має майже ту саму реакцію, що outer-ALC (11,7 проти 11,8), але вищу вібрацію (10,8 проти 10,3): удар жорсткіший. ALC — збалансованіша. По швидкість ідуть до Super-версій.
Чим inner відрізняється від outer?
Розташуванням волокна. Outer — одразу під верхнім шпоном, швидше й з відчуттям волокна. Inner — біля ядра, мʼякше й довше утримує мʼяч. У звичайних ALC і ZLC inner знижує реакцію й вібрацію приблизно на одиницю, але товсті inner-моделі (6,2 мм) майже такі ж швидкі, як outer.
Що означають Innerforce і Outerforce?
Це лінійки Butterfly з різним розташуванням волокна: Innerforce — inner, волокно біля ядра; Outerforce — outer, волокно під поверхневим шпоном.
Що таке Super ALC і Super ZLC?
Версії з більшою кількістю волокна. Super ALC дає вищий відскок за збереженої гнучкості, Super ZLC вміщує в 1,8 раза більше волокна за масою, ніж ZLC. Реакція outer-моделей — 12,1 і 12,3 проти 11,8 і 11,7 у звичайних.
Що таке реакція й вібрація основи?
Офіційні показники Butterfly. Реакція — базова швидкість основи, вібрація — відчуття удару: що нижча, то мʼякше. Порівнювати їх можна лише між основами Butterfly.
Яка карбонова основа Butterfly найшвидша?
Серед основ у таблиці найвища реакція — 12,5 — у Mizutani Jun Super ZLC і Primorac Carbon. Primorac Carbon при цьому найжорсткіша за відчуттям: вібрація 13,3.
Яку карбонову основу взяти після деревʼяної?
З нижчою реакцією й мʼякшим відчуттям: inner-ALC (Innerforce Layer ALC.S — 10,1 / 8,4, Innerforce Layer ALC — 10,7 / 9,4) або SK Carbon і Timo Boll CAF (близько 10,5).
Чи карбонова основа обовʼязково жорстка?
Ні. Вібрація карбонових основ Butterfly — від 8,4 (Innerforce Layer ALC.S) до 13,3 (Primorac Carbon). Inner-схема, CNF і CAF дають мʼякше відчуття навіть за високої швидкості.
Скільки карбону дозволяють правила ITTF?
Щонайменше 85 % товщини основи — натуральна деревина. Шар, армований волокном, — не більше 7,5 % загальної товщини або 0,35 мм, залежно від того, що менше.
Джерела
- 1.Butterfly — Outerfiber і Innerfiber: розташування волокна ↗офіційне
- 2.Butterfly — матриця основ: що означають реакція й вібрація ↗офіційне
- 3.Butterfly — каталог основ із характеристиками моделей ↗офіційне
- 4.Table Tennis England — Laws of Table Tennis 2026–27 (правило 2.4.2 про деревину й волокно) ↗офіційне
Butterfly — штучні волокна в основах (ALC, ZLC, T5000, CAF, CNF) ↗
Корисне в каталозі
