Butterfly UA
Блог · TTMAXButterfly UA

Карбонові основи Butterfly: ALC чи ZLC, inner чи outer

Артем Максимчук·21.10.2026·4 хв

Карбонова основа — це деревʼяна основа з двома тонкими шарами штучного волокна. ALC, ZLC, CNF чи T5000 — це назва волокна, а inner чи outer — де саме воно лежить: біля ядра чи одразу під верхнім шпоном. Від обох речей залежить, наскільки швидко основа віддає мʼяч і яким удар відчувається в руці.

Нижче — що означає кожен матеріал за описом Butterfly, чим inner відрізняється від outer, карта основ за офіційними числами реакції й вібрації, таблиця 31 моделі й підказки, яку основу брати під свій стиль.

Коротка відповідь: матеріали в цифрах

Перше число — реакція (базова швидкість), друге — вібрація (наскільки жорстко відчувається удар). Обидва — офіційні значення Butterfly для конкретних моделей.

Що видно з цифр. Outer-ZLC за реакцією майже така сама, як outer-ALC — 11,7 проти 11,8, — але вібрація в неї вища: 10,8 проти 10,3, тобто удар відчувається жорсткіше. Помітно швидші — Super-версії: Super ALC 12,1, Super ZLC 12,3. Inner-розташування у звичайних ALC і ZLC знижує обидва числа приблизно на одиницю, у Super-версіях — менше.

Основа для настільного тенісу Butterfly Viscaria з арилат-карбономОснова Butterfly ViscariaЕталонна outer-ALC основа: реакція 11,8, вібрація 10,3 — точка відліку для всіх ALC Butterfly.Дивитись модель →
МатеріалЩо це (за Butterfly)Outer: реакція / вібраціяInner: реакція / вібрація
ALCАрилат + карбон: сила, швидкість і контроль11,8 / 10,3 (Viscaria)10,7 / 9,4 (Innerforce Layer ALC)
Super ALCБільше волокна, ніж в ALC: вищий відскок, гнучкість збережено12,1 / 10,1 (Viscaria Super ALC)11,4 / 9,5 (Harimoto Innerforce Super ALC)
ZLCКарбон + ZL-волокно: висока реакція, міцність, легкість11,7 / 10,8 (Timo Boll ZLC)10,5 / 9,5 (Innerforce Layer ZLC)
Super ZLCУ 1,8 раза більше волокна за масою, ніж у ZLC12,3 / 11,1 (Fan Zhendong Super ZLC)12,0 / 10,5 (Harimoto Innerforce Super ZLC)
CNFЦелюлозне нановолокно: висока реакція при низькій вібрації11,7 / 9,5 (Revoldia CNF)—
CAFВолокно з деревини: гнучке, «тримає» мʼяч11,3 / 9,1 (Outerforce CAF)—
T5000Чистий карбон: міцний і легкий10,5 / 10,5 (SK Carbon) — 12,5 / 13,3 (Primorac Carbon)—

Що таке ALC, ZLC, CNF, CAF і T5000

Правила ITTF вимагають, щоб щонайменше 85 % товщини основи було натуральною деревиною, а армований волокном шар не перевищував 7,5 % товщини або 0,35 мм. Тож «карбонова» основа — насправді деревʼяна з тонким прошарком волокна, і весь ефект дають ці кілька відсотків.

ALC (Arylate-Carbon) — тканина з арилату й карбону. За описом Butterfly, основи з нею мають силу, швидкість і контроль. Super ALC — та сама тканина з більшою кількістю волокна: відскок вищий, а співвідношення арилату й карбону підібране так, щоб зберегти гнучкість.

ZLC (ZL-Carbon) — карбон, сплетений із ZL-волокном: карбон дає високу реакцію, ZL-волокно — міцність, пружність і легкість. Саме ZL-волокно (ZLF) Butterfly описує як міцне й пружне, легше за карбон. Super ZLC вміщує в 1,8 раза більше карбону й ZL-волокна за масою, ніж звичайна ZLC.

T5000 (Tamca 5000) — чистий карбон: за Butterfly, у шість разів міцніший і вп'ятеро легший за сталь. CAF — волокно, отримане з деревини: дуже гнучке, тому «тримає» мʼяч і дає контроль. CNF — целюлозне нановолокно: висока реакція при низькій вібрації й відчуття, що мʼяч «тримається» на основі.

Inner чи outer: де лежить волокно

Outer (Outerfiber) — волокно одразу під поверхневим шпоном. Це давня класична схема: за Butterfly, вона підсилює відчуття волокна й дає швидші удари. Так зроблені Viscaria, Timo Boll ALC і ZLC, моделі Fan Zhendong, лінійка Outerforce.

Inner (Innerfiber) — волокно ближче до деревʼяного ядра. Butterfly вперше застосувала цю схему 2009 року: вона дає трохи довше утримання мʼяча на ракетці, зберігаючи характер волокна. Так зроблена лінійка Innerforce.

У цифрах різниця помітна. Viscaria (outer ALC) — 11,8 / 10,3, Innerforce Layer ALC — 10,7 / 9,4. Timo Boll ZLC — 11,7 / 10,8, Innerforce Layer ZLC — 10,5 / 9,5. Але inner — не завжди повільно: у товстіших моделях 6,2 мм реакція майже як в outer. Harimoto Innerforce Super ZLC — 12,0 / 10,5, Omar Assar Innerforce ZLC — 12,0 / 10,6, Ovtcharov Innerforce ALC — 11,7 / 10,5.

Основа Butterfly Innerforce Layer ALC з волокном біля ядраОснова Butterfly Innerforce Layer ALCInner-ALC: реакція 10,7, вібрація 9,4 — мʼякше й довше тримає мʼяч, ніж outer-ALC.Дивитись модель →
Схема будови основи: волокно під поверхневим шпоном (outer) і біля ядра (inner, Innerforce)
Outer — волокно одразу під верхнім шпоном, inner — біля ядра. Товщина шарів на схемі умовна.

Реакція й вібрація: карта основ Butterfly

Butterfly описує кожну основу двома числами. Реакція — базова швидкість: чим вона вища, тим швидше мʼяч відлітає після контакту. Вібрація — відчуття удару: низька означає повільніше коливання й мʼякший дотик, висока — жорсткіше відчуття.

Порівнювати ці числа можна лише між основами Butterfly — це шкала виробника, а не універсальна одиниця. І вони описують саму основу: накладки, їхня товщина й вага ракетки змінять відчуття.

Карта карбонових основ Butterfly за реакцією й вібрацією: ALC, Super ALC, ZLC, Super ZLC, CNF, CAF, T5000, inner і outer
Праворуч — швидші, вгорі — жорсткіші за відчуттям. Кільця — inner, суцільні точки — outer.

31 карбонова основа Butterfly: таблиця

Відсортовано за реакцією — від найконтрольованіших до найшвидших. Inner — волокно біля ядра, outer — під верхнім шпоном. Усі числа — офіційні дані Butterfly; у картках основ на сайті вони ті самі.

МодельВолокноРеакціяВібраціяТовщина
Innerforce Layer ALC.SALC, inner10,18,45,5 мм
Innerforce Layer ZLCZLC, inner10,59,55,7 мм
Harimoto Tomokazu Innerforce ZLCZLC, inner10,59,35,7 мм
Franziska Innerforce ZLCZLC, inner10,59,55,7 мм
Apolonia ZLCZLC, inner10,59,55,7 мм
SK CarbonT5000, outer, 3+210,510,55,2 мм
Timo Boll CAFCAF, outer, 3+210,610,45,7 мм
Innerforce Layer ALCALC, inner10,79,46,0 мм
Harimoto Tomokazu Innerforce ALCALC, inner10,79,26,0 мм
Outerforce CAFCAF, outer11,39,16,3 мм
Outerforce ZLCZLC, outer11,311,15,9 мм
Outerforce ALCALC, outer11,410,46,2 мм
Freitas ALCALC, outer11,410,86,0 мм
Harimoto Tomokazu Innerforce Super ALCSuper ALC, inner11,49,55,9 мм
Ovtcharov Innerforce ALCALC, inner11,710,56,2 мм
Timo Boll ZLCZLC, outer11,710,85,5 мм
Fan Zhendong ZLCZLC, outer11,710,85,5 мм
Revoldia CNFCNF, outer11,79,55,7 мм
Fan Zhendong CNFCNF, outer11,79,55,7 мм
ViscariaALC, outer11,810,35,8 мм
Timo Boll ALCALC, outer11,810,35,8 мм
Fan Zhendong ALCALC, outer11,810,35,8 мм
Mizutani Jun ZLCZLC, outer11,811,25,7 мм
Harimoto Tomokazu Innerforce Super ZLCSuper ZLC, inner12,010,56,2 мм
Omar Assar Innerforce ZLCZLC, inner12,010,66,2 мм
Viscaria Super ALCSuper ALC, outer12,110,15,7 мм
Fan Zhendong Super ALCSuper ALC, outer12,110,15,7 мм
Fan Zhendong Super ZLCSuper ZLC, outer12,311,15,6 мм
Lin Yun-Ju Super ZLCSuper ZLC, outer12,311,15,6 мм
Mizutani Jun Super ZLCSuper ZLC, outer12,511,65,8 мм
Primorac CarbonT5000, outer, 3+212,513,37,0 мм

Як обрати карбонову основу

Почніть із того, від чого переходите, і з того, яке відчуття хочете в руці. Числа нижче — діапазони реакції / вібрації моделей із таблиці.

Пам'ятайте про накладки: швидкі тензорні накладки на швидкій основі складають ракетку, якою важко керувати без поставленої техніки. І про вагу: Butterfly попереджає, що вага основи залежить навіть від вологості й температури, тож одна й та сама модель може відрізнятися на кілька грамів.

Ваша ситуаціяЩо шукатиПриклади
Переходите з деревʼяної основиInner або легкий карбон: 10,1–10,7 / 8,4–10,5Innerforce Layer ALC.S, Innerforce Layer ALC, SK Carbon, Timo Boll CAF
Атака з контролем, «золота середина»Outer ALC: 11,4–11,8 / 10,3–10,8Viscaria, Timo Boll ALC, Fan Zhendong ALC, Outerforce ALC
Швидкість, але мʼяке відчуттяSuper ALC, CNF: 11,7–12,1 / 9,5–10,1Viscaria Super ALC, Fan Zhendong Super ALC, Revoldia CNF
Жорсткий прямий ударOuter ZLC: 11,3–11,8 / 10,8–11,2Timo Boll ZLC, Fan Zhendong ZLC, Outerforce ZLC
Максимум швидкостіSuper ZLC, T5000: 12,3–12,5 / 11,1–13,3Fan Zhendong Super ZLC, Mizutani Jun Super ZLC, Primorac Carbon
Швидкість із контролем innerInner Super: 11,4–12,0 / 9,5–10,5Harimoto Innerforce Super ALC, Harimoto Innerforce Super ZLC

Часті запитання

ALC чи ZLC — що краще?

Немає кращого — є різне відчуття. За офіційними числами outer-ZLC має майже ту саму реакцію, що outer-ALC (11,7 проти 11,8), але вищу вібрацію (10,8 проти 10,3): удар жорсткіший. ALC — збалансованіша. По швидкість ідуть до Super-версій.

Чим inner відрізняється від outer?

Розташуванням волокна. Outer — одразу під верхнім шпоном, швидше й з відчуттям волокна. Inner — біля ядра, мʼякше й довше утримує мʼяч. У звичайних ALC і ZLC inner знижує реакцію й вібрацію приблизно на одиницю, але товсті inner-моделі (6,2 мм) майже такі ж швидкі, як outer.

Що означають Innerforce і Outerforce?

Це лінійки Butterfly з різним розташуванням волокна: Innerforce — inner, волокно біля ядра; Outerforce — outer, волокно під поверхневим шпоном.

Що таке Super ALC і Super ZLC?

Версії з більшою кількістю волокна. Super ALC дає вищий відскок за збереженої гнучкості, Super ZLC вміщує в 1,8 раза більше волокна за масою, ніж ZLC. Реакція outer-моделей — 12,1 і 12,3 проти 11,8 і 11,7 у звичайних.

Що таке реакція й вібрація основи?

Офіційні показники Butterfly. Реакція — базова швидкість основи, вібрація — відчуття удару: що нижча, то мʼякше. Порівнювати їх можна лише між основами Butterfly.

Яка карбонова основа Butterfly найшвидша?

Серед основ у таблиці найвища реакція — 12,5 — у Mizutani Jun Super ZLC і Primorac Carbon. Primorac Carbon при цьому найжорсткіша за відчуттям: вібрація 13,3.

Яку карбонову основу взяти після деревʼяної?

З нижчою реакцією й мʼякшим відчуттям: inner-ALC (Innerforce Layer ALC.S — 10,1 / 8,4, Innerforce Layer ALC — 10,7 / 9,4) або SK Carbon і Timo Boll CAF (близько 10,5).

Чи карбонова основа обовʼязково жорстка?

Ні. Вібрація карбонових основ Butterfly — від 8,4 (Innerforce Layer ALC.S) до 13,3 (Primorac Carbon). Inner-схема, CNF і CAF дають мʼякше відчуття навіть за високої швидкості.

Скільки карбону дозволяють правила ITTF?

Щонайменше 85 % товщини основи — натуральна деревина. Шар, армований волокном, — не більше 7,5 % загальної товщини або 0,35 мм, залежно від того, що менше.

Джерела

  1. 1.Butterfly — Outerfiber і Innerfiber: розташування волокна ↗офіційне
  2. 2.Butterfly — матриця основ: що означають реакція й вібрація ↗офіційне
  3. 3.Butterfly — каталог основ із характеристиками моделей ↗офіційне
  4. 4.Table Tennis England — Laws of Table Tennis 2026–27 (правило 2.4.2 про деревину й волокно) ↗офіційне

Butterfly — штучні волокна в основах (ALC, ZLC, T5000, CAF, CNF) ↗

Читайте також

Артем Максимчук
Артем Максимчук

Гравець настільного тенісу (КМС) і тренер. Серед вихованок — чемпіонка України серед мінікадетів.

140+ · Турнірів зіграно66% · Перемог661 · Рейтинг