Butterfly UA

RPB (reverse penhold backhand) — що це за удар і що для нього потрібно

Також: RPB, reverse penhold backhand, бекхенд зворотною стороною пера

RPB (reverse penhold backhand) — удар зліва, який гравець із хватом «перо» виконує зворотною стороною ракетки, як бекхенд при європейському хваті. Для нього на звороті потрібна друга накладка; так гравці з пером грають зліва накатом і топспіном, а не лише лицьовою стороною.

RPB (reverse penhold backhand, зворотний бекхенд пером) — удар зліва, який гравець із хватом «перо» виконує зворотною стороною ракетки, тобто тією, на якій лежать три пальці. Рука працює так само, як у бекхенді європейського хвату, тому гравець із пером може грати зліва накат і топспін. Для RPB на зворотному боці потрібна друга накладка: за правилом ITTF 2.4.3 сторона, якою б'ють по м'ячу, має бути вкрита накладкою.

У класичному пері і форхенд, і бекхенд грають однією стороною ракетки: для удару зліва кисть розвертають і підставляють ту саму лицьову накладку. В огляді хватів у Вікіпедії слабке місце цього руху описано так: він не дає нормально працювати плечу, тож швидка атака й топспін зліва обмежені. RPB цю проблему знімає, але має ціну: вказівний палець доводиться розслабити й підняти вище, ракетку довертає тиск великого пальця, а форхенд із таким хватом, за тим самим оглядом, слабший, ніж із традиційним.

За тим самим оглядом, удар з'явився в збірній Китаю, коли гравців із пером почали вчити бити зліва зворотною стороною; винахід і популяризацію RPB зазвичай приписують Лю Голяну. Першим гравцем високого рівня, який по-справжньому опанував удар, там названо Ван Хао: він грав зворотною стороною майже всі удари зліва, і Вікіпедія підкріплює це розбором фіналу Олімпіади 2008 року в International Journal of Table Tennis Sciences. Ма Лінь і Сюй Сінь, повертаючи м'яч, здебільшого користувалися традиційним бекхендом.

Серед гравців Butterfly у наших профілях пером грають двоє. Дан Цю (Німеччина) — сучасне двостороннє перо з RPB: чемпіон Європи 2022 року в одиночному розряді й 8-й номер світового рейтингу у квітні 2023-го; на 20.09.2026 Butterfly вказує в нього Viscaria - CS і Dignics 09C з обох боків. У Вонг Чунтіна (Гонконг) на 06.08.2021 — основа для пера на замовлення з ALC, Dignics 09C на форхенді й Tenergy 05 Hard на бекхенді. Поза Butterfly двостороннім пером грає, наприклад, француз Фелікс Лебрен, який 2026 року виграв Europe Smash в одиночному розряді.

Що потрібно для RPB з інвентаря. Основа для китайського пера (у Butterfly — версії CS, 23 моделі в глобальному каталозі на 16.11.2026; у каталозі TTMAX їх немає) і дві накладки різного кольору: одна чорна, друга яскрава (ITTF 2.4.6). Окремих «накладок для RPB» немає: у таблиці видно, що професіонали клеять на зворотний бік ті самі Dignics 09C, Dignics 05 чи Tenergy 05 Hard, якими грають і європейським хватом. Сторін Butterfly не підписує: накладки подано в порядку, у якому їх перелічує виробник, — форхенд, потім бекхенд.

Гравець і дата даних ButterflyОсноваФорхенд (лицьова сторона)Бекхенд (зворотна сторона)
Дан Цю, 09.07.2021основа для пера на замовлення з ALCDignics 09CDignics 09C
Дан Цю, 29.06.2022основа для пера на замовлення з ALCDignics 09CDignics 05
Дан Цю, 27.04.2023основа для пера на замовлення із Super ALCDignics 09CDignics 05
Дан Цю, 11.02.2025основа для пера на замовлення з ALCDignics 09CDignics 09C
Дан Цю, 20.09.2026Viscaria - CSDignics 09CDignics 09C
Вонг Чунтін, 15.05.2019основа для пера на замовлення з ALCTenergy 05 HardTenergy 05 Hard
Вонг Чунтін, 14.07.2020основа для пера на замовлення з ALCDignics 09CDignics 09C
Вонг Чунтін, 06.08.2021основа для пера на замовлення з ALCDignics 09CTenergy 05 Hard

Читайте також

Питання й відповіді

Що означає абревіатура RPB?

RPB — reverse penhold backhand, тобто «зворотний бекхенд пером». Так називають удар зліва, який гравець із хватом «перо» виконує не лицьовою, а зворотною стороною ракетки. Назва відрізняє його від традиційного бекхенда пером, де і справа, і зліва б'ють однією й тією самою накладкою.

Чи потрібна друга накладка для RPB?

Так. За правилом ITTF 2.4.3 сторона основи, якою б'ють по м'ячу, має бути вкрита накладкою, тож грати RPB голим деревом не можна. Накладки мають бути різного кольору: одна чорна, друга яскрава й добре відмінна і від чорного, і від кольору м'яча (ITTF 2.4.6).

Хто придумав RPB?

За оглядом хватів у Вікіпедії, удар виник у збірній Китаю, а його винахід і популяризацію зазвичай приписують Лю Голяну. Першим гравцем високого рівня, який побудував на RPB майже всю гру зліва, там названо Ван Хао; Вікіпедія посилається на розбір фіналу Олімпіади 2008 року.

Які накладки ставлять на зворотний бік пера гравці Butterfly?

Ті самі, що й на бекхенд при європейському хваті. У Дан Цю, за даними Butterfly, на зворотному боці в різні роки стояли Dignics 09C і Dignics 05, на 20.09.2026 — Dignics 09C. У Вонг Чунтіна на 06.08.2021 — Tenergy 05 Hard, роком раніше — Dignics 09C.

Повʼязані терміни

Джерела

Оновлено 16.11.2026 · Усі терміни словника