Butterfly UA
Блог · TTMAXButterfly UA

Зняті з виробництва основи Butterfly: що в них особливого і чому їх шукають

Артем Максимчук·29.10.2026·7 хв

Зняті з виробництва основи Butterfly — це моделі, яких більше немає в актуальній лінійці виробника: Garaydia, Hadraw, Gionis Carbon, іменні основи Чжан Цзіке, Лю Шивень, Ай Фукухари, Кенти Мацудайри й Омара Ассара, частина класики Тімо Болля. Ми звірили 34 назви з офіційним каталогом Butterfly станом на 29 жовтня 2026 року: 19 моделей у ньому справді відсутні, решта або досі випускаються, або продаються в окремих регіонах.

Нижче — що особливого в кожній серії, що відомо про роки випуску (Butterfly не публікує архіву дат, тож наводимо лише підтверджені), чому ці основи досі шукають і як купити залишок, не помилившись із версією.

Коротко: 19 знятих основ і чим вони відрізнялись

Усі 19 моделей відсутні в актуальній лінійці Butterfly (75 основ на butterfly-global.com). Їх шукають через конструкції, яких у нинішньому каталозі немає: товсту Garaydia з трьома шарами дерева й двома шарами волокна, Omar Assar — єдину основу Butterfly з кевлар-карбоном, семишарову Hadraw SK з натуральною деревʼяною ручкою.

Точні роки Butterfly не публікує. Підтверджено лише кілька дат: серію Hadraw анонсовано 10 вересня 2015 року, Kenta Matsudaira ALC вийшла 2015-го, Garaydia продавалась щонайменше із січня 2016-го, Omar Assar — щонайменше з вересня 2020-го.

Модель / серіяЩо особливогоЩо відомо про рокиЩо в лінійці зараз
Garaydia ALC / ZLC / T50003 шари дерева + 2 шари волокна, товсті шпони хінокі, 6,9–7,2 мму продажу щонайменше з 01.2016лише Garaydia Revolver
Hadraw VK / SK / Shieldдерево з натуральною ручкою; SK — 7 шарів, Shield — захиснаанонс серії — 10.09.2015лише Hadraw 5
Zhang Jike T50005 шарів + 2 карбону T5000, 5,6 мм, ~90 гдат немає—
Liu Shiwen5 шарів + ZL-волокно, 5,6 ммдат немає—
Fukuhara Ai Pro ZLF5 шарів + ZL-волокно, 5,8 мм, ~85 гвідгуки — з 2018—
Kenta Matsudaira ALC5 шарів + 2 ALC, ~85 г, тонка ручка2015—
Omar Assar5 шарів + 2 кевлар-карбону — єдиний такий матеріал у Butterflyу продажу щонайменше з 09.2020—
Gionis Carbon DEF / ALL+ / OFFтри основи з карбоном під стилі від захисту до атакивідгуки — з 2015—
Andrej Mazunov5 шарів дерева, ~99–100 г — одна з найважчих деревʼяниху відгуках — з початку 1990-х—
Maze Performance5 шарів, лімба, 6,7 мм, ~81 гдат немаєнаступниця — Maze Advance
Timo Boll Allround / Control / Forteкласичні деревʼяні основи БолляAllround — щонайменше з 2017у ЄС — Boll Forte N°3

Як ми визначили, що основу знято з виробництва

Основа вважається знятою, якщо її немає в актуальній лінійці Butterfly. Ми звіряли назви з офіційним каталогом основ butterfly-global.com: 29 жовтня 2026 року в ньому 75 моделей. Позначки «discontinued» у магазинах (Megaspin, японський довідник tabletennis-reference) використовували лише як додаткове підтвердження — це дані продавців, а не виробника.

Butterfly публічно не пояснює, чому знімає модель. Видно інше: на місце серії часто лишається одна наступниця. Із трьох Garaydia в каталозі лишилась тільки Garaydia Revolver — тонша (6,4 мм) основа з ALC, а не продовження серії. Із серії Hadraw — Hadraw 5. Maze Performance Butterfly прямо називає попередницею Maze Advance.

З 34 назв, які нам часто ставлять у питаннях, 15 у статтю не потрапили: частина ще випускається (Primorac, Primorac Carbon, Korbel SK7 — про них нижче), частина продається в окремих регіонах, а для кількох назв ми не знайшли підтвердження, що така модель Butterfly взагалі існувала саме під цією назвою.

Garaydia ALC, ZLC і T5000: товсті основи з хінокі

Garaydia — серія з трьох основ однакової схеми: три шари дерева й два шари волокна (3+2). Зверху — товсті шпони японського кипариса хінокі (близько 1,6 мм кожен), у центрі — легке ядро кірі. Звідси велика товщина: 6,9 мм у Garaydia ALC, 7,1 мм у ZLC і 7,2 мм у T5000 при вазі близько 83–90 г.

Три версії відрізнялись волокном. ALC (арилат-карбон) — найконтрольованіша, ZLC (ZL-карбон) — швидша, T5000 (чистий карбон) — найшвидша й найжорсткіша: японські гравці на tabletennis-reference описують її як дуже швидку основу для атаки з середньої й дальньої дистанції, з якою важче подавати й крутити.

Огляд усієї серії Butterfly USA опублікувала 11 січня 2016 року, тож щонайменше з того часу Garaydia була в продажу. Чому її шукають: у нинішньому каталозі Butterfly немає іншої основи з такою комбінацією — товстий хінокі зверху й волокно під ним. Гравці у відгуках відзначають велику «солодку пляму» й низьку вібрацію ZLC-версії.

Основа для настільного тенісу Butterfly Garaydia T5000 з шпоном хінокіОснова Butterfly Garaydia T5000Найшвидша з трьох Garaydia: 3+2 з карбоном T5000 і товщиною 7,2 мм.Дивитись модель →

Hadraw VK, SK і Shield: дерево з «живою» ручкою

Серію Hadraw (VK, SK, VR, SR) Butterfly анонсувала 10 вересня 2015 року. Головна ідея — ручки з натурального дерева без лакування й шпони, підібрані під відчуття відомих основ. Букви в назвах мають значення: у VK «K» — відчуття, близьке до основ Korbel, а «S» у SK — сім шарів шпону.

Hadraw VK — пʼятишарова, 5,7 мм, близько 84 г; Butterfly описувала її як основу з виразною «зупинкою» мʼяча — між жорсткішою VR і мʼякшою Korbel. Hadraw SK — семишарова, 6,4 мм, близько 85 г, зі шпонами, подібними до SK7 Tactic, і дуже низькою вібрацією. Hadrawshield — окрема захисна модель: 5 шарів, 5,3 мм, близько 90 г і збільшена лопать 166×155 мм.

У нинішній лінійці від серії лишилась тільки Hadraw 5. Тож тим, хто роками грав на VK чи SK, точного аналога з натуральною ручкою Butterfly зараз не пропонує — саме тому залишки цих основ шукають.

МодельШариТовщинаВагаХарактер
Hadraw VK55,7 мм~84 гвідчуття Korbel, виразна «зупинка»
Hadraw SK76,4 мм~85 гстабільна, дуже низька вібрація
Hadrawshield55,3 мм~90 гзахист, лопать 166×155 мм

Іменні основи чемпіонів, яких більше не випускають

Іменні основи Butterfly — це не просто наклейка з прізвищем: у кожної своя конструкція під стиль гравця. Пʼять таких моделей зараз відсутні в лінійці. Butterfly USA у 2020 році називала Omar Assar єдиною основою Butterfly з кевлар-карбоном; Ассар тоді грав нею з накладкою Tenergy 05 Hard.

Kenta Matsudaira ALC вийшла 2015 року: 5 шарів дерева й 2 шари ALC, близько 85 г і тонша за звичайну ручка — її у відгуках особливо хвалять гравці з невеликою долонею. Fukuhara Ai Pro ZLF і Liu Shiwen побудовані на ZL-волокні: вони мʼякші й «деревʼяніші» за основи з карбоном, а Fukuhara випускалась і з анатомічною ручкою AN. Zhang Jike T5000 — навпаки, швидка: 5 шарів дерева й 2 шари чистого карбону T5000 при товщині всього 5,6 мм.

Основа для настільного тенісу Butterfly Zhang Jike T5000 з карбономОснова Butterfly Zhang Jike T5000Пʼять шарів дерева і два шари карбону T5000 у товщині 5,6 мм — швидка й легка в руці.Дивитись модель →
ГравецьОсноваКонструкціяТовщина / вагаЩо особливого
Чжан Цзіке — гравець у настільний теніс, фотоЧжан Цзіке (CHN)Zhang Jike T50005 + 2 T50005,6 мм / ~90 гчистий карбон у тонкій основі
Лю Шивень — гравець у настільний теніс, фотоЛю Шивень (CHN)Liu Shiwen5 + ZL-волокно5,6 мм / ~82–87 гмʼяка, з контролем і обертанням
Ай Фукухара — гравець у настільний теніс, фотоАй Фукухара (JPN)Fukuhara Ai Pro ZLF5 + ZL-волокно, лімба зверху5,8 мм / ~85 гблизька до дерева, ручка AN
Кента Мацудайра — гравець у настільний теніс, фотоКента Мацудайра (JPN)Kenta Matsudaira ALC5 + 2 ALC5,8 мм / ~85 гтонка ручка, гра біля столу
Омар Ассар (EGY)Omar Assar5 + 2 кевлар-карбону5,8 мм / ~97–100 гєдиний кевлар-карбон у Butterfly

Gionis Carbon і Andrej Mazunov: основи для захисту й важкої руки

Gionis Carbon — три основи, названі на честь грецького захисника Панайотіса Гіоніса: DEF для гри підрізкою, ALL+ і OFF для атакувальних стилів. Усі три мали карбоновий прошарок. Офіційних характеристик Butterfly у відкритому доступі вже немає, а магазини (зокрема Megaspin) позначають версії ALL+ і OFF як зняті. Відгуки покупців на DEF датуються щонайменше 2015 роком.

Andrej Mazunov — повністю деревʼяна пʼятишарова основа, названа на честь радянського й російського гравця Андрія Мазунова. Головна її риса — вага: гравці у відгуках зважують екземпляри на 99–100 г і більше, це одна з найважчих деревʼяних основ Butterfly. Деякі з них згадують, що грають нею ще з початку 1990-х. Таку масу цінують ті, хто б'є з дистанції й хоче стабільності, — але новачкові вона важка.

Деревʼяна основа для настільного тенісу Butterfly Andrej MazunovОснова Butterfly Andrej MazunovПʼять шарів дерева й вага близько 100 г — одна з найважчих деревʼяних основ Butterfly.Дивитись модель →
ГравецьОсноваДля кого
Панайотіс Гіоніс — гравець у настільний теніс, фотоПанайотіс Гіоніс (GRE)Gionis Carbon DEF / ALL+ / OFFвід захисту підрізкою до атаки
Андрій Мазунов — гравець у настільний теніс, фотоАндрій Мазунов (RUS)Andrej Mazunovудар із дистанції, важка стабільна основа

Класичне дерево: Maze Performance і основи Тімо Болля

Maze Performance — пʼятишарова деревʼяна основа датчанина Міхаеля Мейса: зовнішні шпони лімба, 6,7 мм, близько 81 г, мʼяке відчуття. Це єдиний випадок у нашому списку, коли Butterfly прямо називає наступницю: на сторінці Maze Advance сказано, що вона прийшла на зміну Maze Performance. Нова модель теж 5-шарова й 6,7 мм, виробництва Японії, — найближча заміна з усіх.

Три основи Тімо Болля — Allround, Control і перша Forte — відсутні в глобальній лінійці. Boll Allround — класична пʼятишарова основа класу ALL: 5,5 мм, близько 85 г; у жовтні 2017 року Butterfly USA ще продавала її й випустила дитячу версію XXS. Перша Forte мала мʼякше ядро під жорсткішими зовнішніми шарами (Solid Balance Core). Зараз у магазині Butterfly у Європі продається Boll Forte N°3 європейського виробництва — але гравці на форумах пишуть, що вона повільніша за оригінал.

ГравецьЗнята основаЩо зараз у Butterfly
Міхаель Мейс — гравець у настільний теніс, фотоМіхаель Мейс (DEN)Maze PerformanceMaze Advance — офіційна наступниця
Тімо Болль — гравець у настільний теніс, фотоТімо Болль (GER)Timo Boll Allround, Control, ForteBoll Forte N°3 (ЄС), Timo Boll ALC

Не плутайте: ці основи досі випускаються

Частину основ, які в розмовах часто записують у «зняті», Butterfly досі виробляє. Primorac, Primorac Carbon і Korbel SK7 є в актуальному глобальному каталозі — з офіційними числами реакції й вібрації. Це основи, які не потрібно шукати по залишках.

Ще одна група — моделі, яких немає в глобальному каталозі, але які Butterfly продає в окремих регіонах: Boll Mezzoforte, Boll Forte N°3 і Boll Fortissimo — у магазинах Butterfly в Європі, BalsaCarbo X5 22 і X7 22 з бальсовим ядром — у США. Купити їх складніше, але знятими з виробництва їх назвати не можна.

Семишарова деревʼяна основа для настільного тенісу Butterfly Korbel SK7Основа Butterfly Korbel SK7Не знята: є в глобальному каталозі Butterfly — 7 шарів дерева, 6,8 мм, реакція 11,1.Дивитись модель →
ОсноваКонструкціяРеакція / вібрація (Butterfly)Де випускається
Primorac5 шарів дерева, 5,5 мм, ~84 г9,7 / 7,6глобальний каталог, Японія
Primorac Carbon3 шари + 2 T5000, 7,0 мм, ~89 г12,5 / 13,3глобальний каталог, Японія
Korbel SK77 шарів дерева, 6,8 мм, ~92 г11,1 / 9,3глобальний каталог, Японія
Boll Mezzoforte5 шарів, 5,0 мм, ~77 г, клас ALL9,0 / 7,9магазини Butterfly ЄС і США
BalsaCarbo X7 225 шарів + 2 карбону, бальса, 7,5 мм, ~75 г11,2 / 10,8Butterfly USA

Чому зняті основи досі шукають і як купити залишок

Причин три, і всі вони практичні. Перша — конструкція, якої більше немає: товста Garaydia з хінокі, кевлар-карбон Omar Assar, семишарова Hadraw SK з натуральною ручкою. Друга — звичка руки: гравець роками налаштовує удари під одну основу, і навіть близька заміна змінює дугу й відчуття мʼяча. Третя — іменні основи чемпіонів, які купують і для гри, і як памʼять про гравця.

Залишки таких основ ще трапляються в магазинах — частина моделей зі статті є й у TTMAX (наявність дивіться на картці). Купувати зняту модель варто уважніше, ніж нову: у старих основ частіше трапляються розбіжності в назвах і характеристиках.

  1. Звірте назву й версіюУ Butterfly є моделі з дуже близькими назвами: Korbel SK7 і SK7 Classic, BalsaCarbo X5 і X5 22, Timo Boll Forte і Boll Forte N°3. Переконайтеся, що купуєте саме ту модель, яку шукаєте.
  2. Перевірте конструкціюКількість шарів, тип волокна й товщина мають збігатися з даними виробника. Для знятих моделей продавці нерідко помиляються — Garaydia, наприклад, часто описують як 5+2, хоча насправді вона 3+2.
  3. Запитайте вагу конкретного екземпляраВага деревʼяних основ різниться на кілька грамів навіть в одній партії. Для важких моделей на кшталт Andrej Mazunov чи Omar Assar це особливо важливо.
  4. Перевірте оригінальністьМаркування на ручці й торці, якість шпону й лаку — як у нашій інструкції з перевірки основ Butterfly. Підробки найчастіше роблять саме під популярні моделі, яких немає в магазинах виробника.
  5. Огляньте торець і краї лопатіЗалишки можуть роками лежати на складі. Сколи, тріщини чи розшарування на торці — привід відмовитися від екземпляра: основу купують на роки.

Часті запитання

Чому Butterfly знімає основи з виробництва?

Butterfly публічно причин не пояснює. Видно лише закономірність: на місці серії зазвичай лишається одна модель — від Garaydia лишилась Garaydia Revolver, від Hadraw — Hadraw 5, а на зміну Maze Performance прийшла Maze Advance.

Чи можна ще купити Garaydia ZLC?

Так, але лише залишки: у лінійці Butterfly її немає. Частина Garaydia ще є в магазинах, зокрема в TTMAX. Перед покупкою звірте конструкцію — це 3 шари дерева й 2 шари ZL-карбону, 7,1 мм.

Чим замінити Garaydia?

Прямої наступниці Butterfly не називала. Garaydia Revolver з тієї ж лінійки — інша основа: тонша (6,4 мм) і з ALC. Найближчий за ідеєю варіант — інша товста основа з волокном під верхнім шпоном, але відчуття хінокі зверху вона не повторить.

Primorac Carbon знята з виробництва?

Ні. Primorac Carbon є в актуальному глобальному каталозі Butterfly: 3 шари дерева й 2 шари карбону T5000, 7,0 мм, реакція 12,5 і вібрація 13,3. Знятою була лише версія з ручкою для китайського пера в окремих магазинах.

Що прийшло на зміну Maze Performance?

Maze Advance — Butterfly прямо називає її наступницею Maze Performance. Вона теж пʼятишарова деревʼяна, 6,7 мм, японського виробництва, тож це найближча заміна з усіх знятих моделей.

Яка основа Butterfly з кевлар-карбоном?

Omar Assar: 5 шарів дерева і 2 шари кевлар-карбону. У 2020 році Butterfly USA називала її єдиною основою Butterfly з цим матеріалом. Зараз її немає в лінійці, а гравці у відгуках зважують екземпляри на 97–100 г.

Чим основа Liu Shiwen відрізняється від основ з ALC?

Liu Shiwen побудована на ZL-волокні (ZLF), а не на арилат-карбоні. Вона мʼякша й «деревʼяніша»: довше тримає мʼяч і дає більше контролю й обертання, ніж швидкі основи з ALC під верхнім шпоном.

Коли вийшла серія Hadraw?

Butterfly анонсувала моделі Hadraw VK, SK, VR і SR 10 вересня 2015 року. Головна їх особливість — ручки з натурального дерева. Зараз у лінійці лишилась тільки Hadraw 5.

Джерела

  1. 1.Butterfly USA — анонс серії Hadraw (10.09.2015) ↗офіційне
  2. 2.Butterfly USA — Wood with Soul: основи Hadraw ↗офіційне
  3. 3.Butterfly USA — порівняння основ ALC (Kenta Matsudaira ALC, 2015) ↗офіційне
  4. 4.Butterfly USA — основа Omar Assar з кевлар-карбоном (2020) ↗офіційне
  5. 5.Butterfly USA — огляд Garaydia ALC, ZLC, T5000 (11.01.2016) ↗офіційне
  6. 6.Butterfly USA — Boll Allround і версія XXS (2017) ↗офіційне
  7. 7.Butterfly — Maze Advance, наступниця Maze Performance ↗офіційне
  8. 8.Butterfly — Primorac (характеристики) ↗офіційне
  9. 9.Butterfly — Primorac Carbon (характеристики) ↗офіційне
  10. 10.Butterfly — Korbel SK7 (характеристики) ↗офіційне
  11. 11.Butterfly USA — таблиця характеристик основ (вага) ↗офіційне
  12. 12.tabletennis-reference — Garaydia T5000 (знята, 7,2 мм, 90 г) ↗огляд
  13. 13.tabletennis-reference — Zhang Jike T5000 (знята, 5,6 мм, 90 г) ↗огляд
  14. 14.tabletennis-reference — Fukuhara Ai Pro ZLF ↗огляд
  15. 15.tabletennis-reference — Hadrawshield ↗огляд
  16. 16.BladeRubber — Garaydia ZLC: конструкція хінокі / ZLC / кірі ↗огляд
  17. 17.BladeRubber — Andrej Mazunov: відгуки й вага ↗огляд

Фото гравців

Wikimedia Commons, обрізано до кружка: Чжан Цзіке — Pierre-Yves Beaudouin, CC BY-SA 4.0; Лю Шивень — Pierre-Yves Beaudouin, CC BY-SA 4.0; Ай Фукухара — Didier Garcon, CC BY 3.0; Кента Мацудайра — Pierre-Yves Beaudouin, CC BY-SA 3.0; Панайотіс Гіоніс — XIAOYU TANG, CC BY-SA 2.0; Андрій Мазунов — Vladimir Mirskiy, CC BY 3.0; Міхаель Мейс — speculos, CC BY 3.0; Тімо Болль — Dr. Stephan Roscher, Attribution.

Butterfly — актуальний каталог основ (звірено 29.10.2026) ↗

Читайте також

Артем Максимчук
Артем Максимчук

Гравець настільного тенісу (КМС) і тренер. Серед вихованок — чемпіонка України серед мінікадетів.

140+ · Турнірів зіграно66% · Перемог661 · Рейтинг