Butterfly UA
Блог · TTMAXButterfly UA

Таблиця накладок Butterfly: швидкість, обертання й жорсткість губки

Артем Максимчук·04.11.2026·7 хв

Таблиця накладок Butterfly нижче зібрана з нашого каталогу: 43 моделі, і для кожної — швидкість, обертання й дуга за індексом Butterfly, твердість губки в градусах, доступні товщини та хто з професіоналів нею грає. Назва моделі в таблиці веде на її картку, а цифри збігаються з тими, що на картках.

Спершу — як читати ці характеристики й чому їх не можна порівнювати з числами інших марок. Далі — пʼять груп: тензорні, липкі, класичні, короткі й довгі шипи, з розбором того, що показують цифри, і підказками, як обрати накладку під свій рівень.

Таблиця накладок Butterfly коротко: 43 моделі

У каталозі — 43 накладки Butterfly: 21 тензорна й гібридна, 4 липкі, 4 класичні, 6 із короткими шипами та 8 із довгими шипами й антиспіном. Найшвидша за індексом Butterfly — Bryce High Speed (92), найбільше обертання — у Zyre 03 (100), найтвердіша губка — у липкої Aibiss (50°), а серед тензорних — 44° у Zyre 03 і Dignics 09C.

Серед професіоналів найпоширеніша Dignics 09C: вона є в інвентарі 15 із 26 гравців на наших сторінках «Гравці», Zyre 03 — у 10, Dignics 05 — у 8. Числа швидкості й обертання — відносна шкала самої Butterfly, тож порівнювати їх можна лише між накладками Butterfly.

ГрупаМоделейШвидкістьОбертанняГубка, °
Тензорні й гібридні2162–9237–10032–44
Липкі416–33 (без Aibiss)15–30 (без Aibiss)32–50
Класичні429–3810–2332–38
Короткі шипи636–70 (окремий індекс)36–70 (окремий індекс)30–42
Довгі шипи й антиспін8не публікуєтьсяне публікується25–48

Як читати швидкість, обертання й градуси губки

Швидкість, обертання й дуга — це відносні оцінки, які Butterfly отримує у власних тестах. Чим вища швидкість, тим швидше летить мʼяч і тим більше накладка підходить для атаки; низька швидкість — ознака захисної накладки. Обертання показує, скільки обертання накладка надає мʼячу, а дуга — наскільки легко підняти траєкторію: що нижче число, то нижча траєкторія.

Шкала належить самій Butterfly, тож порівнювати числа можна лише між її моделями, а не з Tibhar чи DHS. Butterfly переглянула індекс із лютого 2023 року через новий метод вимірювання, тому старі цифри з давніх оглядів і упаковок можуть не збігатися з нинішніми. Для шипів назовні в Butterfly окремий індекс, а для довгих шипів, OX і антиспіну замість швидкості й обертання — стабільність і варіативність за 10-бальною шкалою.

Тестують кожну модель на найтовщій губці з її лінійки, тож числа в таблиці описують саме найтовщу версію. Твердість губки, за словами Butterfly, міряють за власним стандартом компанії: що більше градусів, то твердіша губка. Тому 40° у Butterfly не обовʼязково дорівнюють 40° на європейській губці ESN чи китайській накладці: переносити градуси між марками 1:1 не можна.

ПоказникЩо означає (за Butterfly)Діапазон у таблиці
ШвидкістьВплив накладки на швидкість мʼяча; вище — для атаки, нижче — для захисту16–92 (гладкі)
ОбертанняСкільки обертання накладка надає мʼячу10–100 (гладкі)
ДугаНаскільки легко підняти траєкторію; нижче — нижча траєкторія15–96 (гладкі)
Губка, °Твердість за власним стандартом Butterfly; вище — твердіша25–50

Тензорні й гібридні накладки: 21 модель

Тензорних накладок у каталозі найбільше — 21: десять Tenergy, чотири Dignics, Zyre 03, Glayzer і Glayzer 09C, Rozena, Bryce High Speed, Roundell і Roundell Soft. Дві моделі з індексом 09C — гібриди: Butterfly відносить Dignics 09C до типу High Tension з підвищеним тертям, тому гібриди тут, а не серед липких. Швидкість у групі — від 62 (Tenergy 25 FX) до 92 (Bryce High Speed), обертання — від 37 (Roundell Soft) до 100 (Zyre 03).

Цифри показують чітку закономірність: губка змінює обертання й дугу набагато сильніше, ніж швидкість. Кожна Dignics випереджає Tenergy з тим самим номером (05, 64, 80) рівно на 3 пункти швидкості, 9 обертання й 9 дуги за губки 40° замість 36°. Усі чотири FX-версії Tenergy з губкою 32° поступаються базовим на 2 пункти швидкості, 12 обертання й 14 дуги. А три найобертовіші моделі — Zyre 03 (100), Dignics 09C і Tenergy 05 Hard (по 96) — мають найтвердіші губки групи, 43–44°. Виняток — Bryce High Speed: найшвидша (92), але з обертанням 54 і найнижчою в групі дугою 46, тобто з найнижчою траєкторією.

Професіонали в наших профілях грають переважно твердими моделями з губкою 40–44°: Dignics 09C — 15 гравців із 26, серед них Фань Чженьдун і Лінь Шидун; Zyre 03 — 10, зокрема Томокадзу Харімото й Лінь Юньжу; Dignics 05 — 8; Tenergy 05 Hard — троє: Лім Джонхун, Вонг Чунтін і Чжу Юйлін. Tenergy 80 є лише в профілі Чжан Цзіке (останні дані Butterfly — 2021 рік), а Dignics 80 — лише в Дзюна Мідзутані; обидва вже не виступають.

Тензорна накладка Butterfly Zyre 03 для настільного тенісуНакладка Butterfly Zyre 03Найбільше обертання в таблиці — 100, дуга 96, губка 44°; товщини 2,5 і 2,7 мм — більші, ніж у Dignics і Tenergy.Дивитись модель →
МодельТипШвидкістьОбертанняДугаГубка, °Товщини, ммХто грає
Bryce High Speedтензор925446351,9 / 2,1—
Dignics 64тензор907984401,9 / 2,1KREANGA Kalinikos
Dignics 80тензор888286401,9 / 2,1Дзюн Мідзутані, MACHI Asuka +1
Zyre 03тензор8810096442,5 / 2,7Патрік Франціска, Андрей Гачина +38
Tenergy 64тензор877075361,7 / 1,9 / 2,1—
Dignics 05тензор868588401,9 / 2,1Омар Ассар, Маркуш Фрейташ +27
Tenergy 64 FXтензор855861321,7 / 1,9 / 2,1—
Tenergy 80тензор857377361,7 / 1,9 / 2,1OKA Toshihiko
Tenergy 19тензор847578361,7 / 1,9 / 2,1SAMARA Elizabeta, SAWETTABUT Jinnipa
Rozenaтензор837075351,7 / 1,9 / 2,1—
Tenergy 05тензор837679361,7 / 1,9 / 2,1SAWETTABUT Suthasini, CHITALE Diya +6
Tenergy 80 FXтензор836163321,7 / 1,9 / 2,1—
Tenergy 05 Hardтензор829692431,9 / 2,1Лім Джонхун, Чжан Цзіке +3
Glayzerтензор817382381,9 / 2,1—
Tenergy 05 FXтензор816465321,7 / 1,9 / 2,1—
Dignics 09Cгібрид (тензор + липкість)799696441,9 / 2,1Лім Джонхун, Дан Цю +59
Roundellтензор774358351,9 / 2,1—
Roundell Softтензор763754321,9 / 2,1—
Glayzer 09Cгібрид (тензор + липкість)758795421,9 / 2,1BESSHO Kimie
Tenergy 25тензор647686361,7 / 1,9 / 2,1—
Tenergy 25 FXтензор626472321,7 / 1,9 / 2,1OKA Toshihiko

Липкі накладки: Tackiness і Aibiss

Окремо від гібридів у каталозі чотири липкі накладки: Tackiness Drive, Tackiness Chop, Tackiness Chop II та Aibiss. Butterfly відносить їх до накладок із підвищеним тертям: за її описом, липка поверхня допомагає легко закрутити мʼяч. Але за індексом Butterfly вони набагато повільніші й менш обертові за тензорні: найшвидша з них, Tackiness Drive, має швидкість 33 й обертання 15 проти 83 і 76 у Tenergy 05. Тобто в індексі Butterfly сама липкість високого числа обертання не дає — найвищі показники в Butterfly мають гібриди й тверді тензорні накладки.

Пара Tackiness Chop і Chop II ще раз показує роль губки: швидкість однакова, 16, але Chop II з губкою 41° замість 32° має обертання 30 проти 16 і дугу 41 проти 27. Обидві бувають від 1,3 мм — найтонша губка серед гладких накладок каталогу, тоді як Tackiness Drive є до MAX. Aibiss — накладка китайського типу з найтвердішою губкою всієї таблиці, 50°; Butterfly оцінює її за іншою шкалою, тому швидкості й обертання для неї ми не наводимо, щоб не поставити її поруч із несумісними числами.

МодельШвидкістьОбертанняДугаГубка, °Товщини, ммХто грає
Tackiness Drive331515381,7 / 1,9 / MAX—
Tackiness Chop161627321,3 / 1,5 / 1,7—
Tackiness Chop II163041411,3 / 1,5 / 1,7—
Aibiss———501,9 / 2,1—

Класичні накладки: Sriver і Flextra

Класичні накладки — це Sriver, Sriver EL, Sriver FX і Flextra: Butterfly позначає Sriver просто як гладку накладку, без технології High Tension. У всіх трьох Sriver однакова швидкість — 38, а відрізняються вони лише губкою: 38°, 35° і 33°, і разом із нею падають обертання та дуга — 23, 19 і 15. Flextra з губкою 32° має швидкість 29 й обертання 10 — найменше обертання серед усіх накладок таблиці, для яких Butterfly публікує числа.

Для гри це означає помітно повільніший мʼяч: швидкість 38 — менше половини від 83 у Tenergy 05 за індексом Butterfly, тож на удар більше часу, а неточний рух прощається легше. Тому Flextra і Sriver FX — серед моделей, які ми радимо як першу накладку. У нашому каталозі всі чотири є до товщини MAX. У профілях професіоналів класичних накладок немає — вони для навчання й аматорської гри, а не для топ-рівня.

МодельШвидкістьОбертанняДугаГубка, °Товщини, ммХто грає
Sriver382323381,7 / 1,9 / 2,1 / MAX—
Sriver EL381919351,7 / 1,9 / 2,1 / MAX—
Sriver FX381515331,7 / 1,9 / 2,1 / MAX—
Flextra291015321,5 / 1,7 / 1,9 / MAX—

Накладки з короткими шипами

Накладок із короткими шипами назовні в каталозі шість: Impartial XS, Impartial XB, Bugller, Speedy P.O., Challenger Attack і Orthodox. За Butterfly, шипи назовні мають малу площу контакту з мʼячем, тож чуже обертання впливає на таку накладку слабше. Числа для них Butterfly рахує в окремому індексі для шипів назовні, тому порівнювати їх варто лише всередині групи, а не з тензорними.

Найшвидша й найобертовіша в групі — Impartial XS: 70 за швидкістю, обертанням і дугою. Impartial XB з такою самою губкою 30° поступається за всіма трьома (58 / 47 / 48), тож різницю тут дає топшит, а не губка. Bugller має найтвердішу губку групи (42°) і найнижчу дугу (27), Challenger Attack — найнижчу швидкість (36), але другу за висотою дугу (57). Orthodox — шипи назовні без губки (OX): такі накладки Butterfly оцінює не швидкістю й обертанням, а стабільністю й варіативністю, тож у таблиці цифр для неї немає.

Накладка з короткими шипами Butterfly Impartial XS для настільного тенісуНакладка Butterfly Impartial XSЛідер коротких шипів у каталозі: 70 за швидкістю, обертанням і дугою в індексі Butterfly для шипів назовні.Дивитись модель →
МодельШвидкістьОбертанняДугаГубка, °Товщини, ммХто грає
Impartial XS707070301,7 / 1,9 / 2,1DIAZ Melanie
Impartial XB584748301,7 / 1,9 / 2,1—
Bugller533627421,7 / 1,9 / 2,1YOSHIDA SHINICHI, ZHANG Mo
Speedy P.O.473830351,5 / 1,7 / 1,9BESSHO Kimie
Challenger Attack364357351,5 / 1,7 / 1,9—
Orthodox————OX—

Довгі шипи й антиспін: Feint, Ilius, Super Anti

У групі вісім накладок: сім із довгими шипами — Feint AG, Feint Long II, Feint Long III, Feint OX, Feint Soft, Ilius B, Ilius S — і антиспін Super Anti. За Butterfly, довгі шипи легко деформуються при контакті з мʼячем і дають несподівані варіації обертання, а антиспін має низьке тертя, тож чуже обертання впливає на нього менше. Швидкості й обертання для них Butterfly не публікує: такі накладки вона оцінює за стабільністю й варіативністю за 10-бальною шкалою, тож у таблиці лишаються губка й товщини.

Губка тут — від 25° у Feint Soft і Super Anti до 48° в Ilius B і 45° в Ilius S; для Feint Long II, Feint Long III і Feint OX твердість у каталозі не вказана. Усі сім довгих шипів є у варіанті OX — без губки, за Butterfly легкому й з низькою пружністю, — і всі, крім Feint OX, ще й із губкою 1,1 та 1,3 мм; Feint Long II, III і Feint Soft — також 1,5 мм. Super Anti, навпаки, буває тільки з губкою 1,5–1,9 мм.

МодельТипГубка, °Товщини, ммХто грає
Feint AGдовгі шипи28OX / 1,1 / 1,3—
Feint Long IIдовгі шипи—OX / 1,1 / 1,3 / 1,5GIONIS Panagiotis
Feint Long IIIдовгі шипи—OX / 1,1 / 1,3 / 1,5FILUS Ruwen
Feint OXдовгі шипи—OX—
Feint Softдовгі шипи25OX / 1,1 / 1,3 / 1,5—
Ilius Bдовгі шипи48OX / 1,1 / 1,3—
Ilius Sдовгі шипи45OX / 1,1 / 1,3—
Super Antiантиспін251,5 / 1,7 / 1,9—

Як обрати накладку Butterfly за таблицею

Обирайте не за найбільшим числом, а за тим, що ваш удар здатен із накладки взяти. Тверда губка 43–44° дає найвищі обертання й дугу, але, як ми розбирали в порівнянні Tenergy і Dignics, розкривається лише на повному прискоренні; на короткому русі біля столу мʼякша губка віддасть більше.

Памʼятайте, що числа в таблиці — для найтовщої губки кожної моделі: тонша губка дає менше власної швидкості, зате більше відчуття мʼяча. Як влаштовані Zyre 03, Dignics і Tenergy і звідки береться різниця, розібрано окремо — тут лише орієнтири за цифрами.

Ваша ситуаціяНа що дивитися в таблиціПриклади
Перша накладка, ставите технікуКласика або мʼякий тензор: губка 32–35°Flextra, Sriver FX, Rozena
Перехід із класики на тензорШвидкість 81–83, губка 32–38°Rozena, Glayzer, Tenergy 05 FX
Атака топспіном, поставлений ударОбертання 73–85, губка 36–40°Tenergy 05, Tenergy 80, Dignics 05
Максимум обертання, сильний розгінОбертання 96–100, губка 43–44°Zyre 03, Dignics 09C, Tenergy 05 Hard
Швидка гра першим темпомШвидкість 87–92Dignics 64, Tenergy 64, Bryce High Speed
Захист або гра шипами біля столуТип накладки й губка, а не швидкістьImpartial XS, Feint Long III, Super Anti

Часті запитання

Яка найшвидша накладка Butterfly?

За індексом Butterfly у нашому каталозі найшвидша — Bryce High Speed зі швидкістю 92. Далі йдуть Dignics 64 (90), Dignics 80 і Zyre 03 (по 88). У Bryce High Speed при цьому обертання лише 54, а дуга 46 — траєкторія низька.

Яка накладка Butterfly найбільше крутить?

Zyre 03: обертання 100, дуга 96, губка 44°. За нею — Dignics 09C і Tenergy 05 Hard, обидві з обертанням 96. Усі три мають найтвердіші губки серед тензорних накладок — 43–44°.

Що означає 40° губки накладки?

Це твердість губки, яку Butterfly міряє за власним стандартом: що більше градусів, то твердіша губка. У тензорних накладках Butterfly діапазон — від 32° (FX-версії Tenergy, Roundell Soft) до 44° у Zyre 03 і Dignics 09C; 40° — губка всіх Dignics, крім 09C. З градусами інших марок ці числа напряму не порівнюються.

Чим Dignics 05 відрізняється від Tenergy 05 за цифрами?

Dignics 05 — 86 / 85 / 88 за швидкістю, обертанням і дугою з губкою 40°, Tenergy 05 — 83 / 76 / 79 з губкою 36°. Тобто +3 до швидкості, +9 до обертання й дуги та +4°. Така сама різниця між Dignics і Tenergy з номерами 64 і 80.

Що означає FX у назві Tenergy?

FX-версії Tenergy мають мʼякшу губку — 32° замість 36°. За індексом Butterfly всі чотири FX (05, 25, 64, 80) поступаються базовим моделям на 2 пункти швидкості, 12 обертання й 14 дуги. Тобто мʼякша губка майже не знижує швидкість, але помітно зменшує обертання.

Чи можна порівнювати цифри Butterfly з Tibhar або DHS?

Ні. Швидкість, обертання й дуга — відносні оцінки з власних тестів Butterfly, а твердість губки вона міряє за своїм стандартом. До того ж із лютого 2023 року Butterfly переглянула індекс, тож навіть її старі цифри можуть не збігатися з нинішніми.

Чому для довгих шипів немає швидкості й обертання?

Для довгих шипів, шипів назовні без губки (OX) й антиспіну Butterfly публікує інші показники — стабільність і варіативність за 10-бальною шкалою. Тому в нашій таблиці для них — лише твердість губки й доступні товщини: від 25° у Feint Soft і Super Anti до 48° в Ilius B.

Якою накладкою Butterfly грають професіонали?

Серед 26 гравців на наших сторінках «Гравці» Dignics 09C є в інвентарі 15 із них, Zyre 03 — у 10, Dignics 05 — у 8, Tenergy 05 Hard — у трьох. Дані взято з офіційних сторінок гравців Butterfly, дата перевірки — у кожному профілі.

Джерела

  1. 1.Butterfly — характеристики накладок: твердість губки за власним стандартом ↗офіційне
  2. 2.Butterfly — типи накладок: High Tension, підвищене тертя, шипи, антиспін, OX ↗офіційне
  3. 3.Butterfly — картка Zyre 03 (06140) ↗офіційне
  4. 4.Butterfly — картка Dignics 09C (06070) ↗офіційне
  5. 5.Butterfly — картка Tenergy 05 Hard (06030) ↗офіційне
  6. 6.Butterfly — картка Sriver (05050) ↗офіційне
  7. 7.Butterfly — картка Tackiness Chop (05450) ↗офіційне

Butterfly — показники накладок: швидкість, обертання, дуга, стабільність і варіативність ↗

Читайте також

Артем Максимчук
Артем Максимчук

Гравець настільного тенісу (КМС) і тренер. Серед вихованок — чемпіонка України серед мінікадетів.

140+ · Турнірів зіграно66% · Перемог661 · Рейтинг