Butterfly UA

Скоростной клей (спидглю) — что это и почему его запретили

Также: спидглю, speed glue, VOC-клей, клей с растворителем

Скоростной клей — клей с летучими органическими растворителями (VOC), которым раньше переклеивали накладки перед игрой: пары растворителя распирали губку, и накладка становилась быстрее. Последний раз его разрешали на Олимпиаде 2008 года; теперь регламент ITTF 3.2.4.1 требует клеев без вредных летучих растворителей.

Скоростной клей (спидглю, speed glue) — клей на летучем органическом растворителе, которым накладку переклеивали незадолго до игры. Пары растворителя расширяли поры губки, она растягивала резину топшита, и накладка на несколько часов становилась быстрее и сильнее крутила мяч. Сегодня регламент ITTF 3.2.4.1 требует клеить накладки только клеями без вредных летучих растворителей.

Откуда он взялся. По англоязычной Википедии, эффект заметили случайно в 1970-х, когда игрок приклеил накладку клеем для велосипедных камер, а популяризировал приём югославский игрок Драгутин Шурбек в 1979–1983 годах. Клей наносили примерно за полчаса до матча, эффект держался 3–6 часов, поэтому накладку приходилось переклеивать снова и снова.

Как его запрещали (даты — по Википедии). В 1995 году ITTF запретила часть растворителей — галогенированные, с бензольным кольцом и н-гексан. В 2004-м приняла решение запретить все клеи с летучими органическими растворителями с 1 сентября 2007 года, позже дату перенесли на 1 сентября 2008-го; Олимпиада 2008 года стала последней, где скоростной клей разрешали. Сама ITTF в документе T9 объясняет запрет риском для здоровья и тем, что переклейка прямо перед матчем мешала нормальной подготовке игроков.

Что действует сейчас. На контроле ракеток летучие органические соединения (VOC) измеряют прибором MiniRAE-Lite: насадку на 20 секунд прикладывают к накладке и вычитают фоновый уровень. Действующий предел по T9 (2024) — 3,0 ppm, с допуском прибора ±10 % — до 3,3 ppm. Новую накладку и только что склеенную ракетку ITTF советует проветривать до 72 часов. Четыре провала контроля за четыре года — отстранение на 12 месяцев (3.2.4.3).

Что пришло на смену. Накладки клеят водными клеями: Butterfly на страницах своих накладок прямо просит использовать водный клей Butterfly, а в инструкции к Free Chack даёт ему высохнуть минимум 10 минут. Упругость теперь закладывают в саму накладку на заводе: у Butterfly это High Tension (первая накладка — Bryce, 1997) и губка Spring Sponge, появившаяся в Tenergy 05 в 2008 году. Знать это стоит каждому, кто слышит совет «подклеить для скорости»: на соревнованиях это нарушение.

ГодСобытиеИсточник
1970-еэффект заметили случайно — на клее для велосипедных камерWikipedia (англ.)
1979–1983Драгутин Шурбек популяризирует скоростную переклейкуWikipedia (англ.)
1995ITTF запрещает галогенированные растворители, растворители с бензольным кольцом и н-гексанWikipedia (англ.)
2004решение запретить клеи с летучими органическими растворителямиWikipedia (англ.)
1 сентября 2008запрет действует (сначала планировали 1 сентября 2007 года)Wikipedia (англ.)
2008последняя Олимпиада со скоростным клеем; Butterfly выпускает Tenergy 05 — первую накладку со Spring SpongeWikipedia (англ.); история Butterfly
1 сентября 2010ITTF ведёт реестр всех провалов контроля ракетокрегламент ITTF 3.2.4.4
2024действующая редакция T9: предел летучих органических соединений на контроле — 3,0 ppmITTF T9

Читайте также

Вопросы и ответы

Запрещён ли скоростной клей сейчас?

Да. Регламент ITTF 3.2.4.1 возлагает на игрока ответственность за то, чтобы накладки были приклеены клеями без вредных летучих растворителей. По Википедии, запрет клеев с летучими органическими растворителями действует с 1 сентября 2008 года.

Почему запретили скоростной клей?

ITTF в документе T9 называет две причины: риск для здоровья игроков, зрителей и всех присутствующих из-за летучих органических соединений и то, что клей нужно было наносить прямо перед матчем, а это мешало нормальной подготовке игроков и тренеров.

Как проверяют ракетку на летучие растворители?

Прибором MiniRAE-Lite: сначала записывают фоновый уровень, затем на 20 секунд прикладывают насадку к середине накладки; разница — результат. Предел по T9 (2024) — 3,0 ppm, с допуском прибора ±10 % игрока не наказывают до 3,3 ppm.

Чем клеить накладку вместо скоростного клея?

Водным клеем. Butterfly для своих накладок указывает водный клей Butterfly; по инструкции к Free Chack его наносят на губку и на основание и ждут минимум 10 минут, пока молочно-белый слой не станет прозрачным. Это обычная поклейка, а не переклейка «для скорости».

Связанные термины

Источники

Обновлено 16.11.2026 · Все термины словаря