Размерная сетка Butterfly: таблицы размеров одежды и кроссовок
Размер одежды Butterfly выбирают по таблице своей коллекции. Для европейской коллекции (Higo, Izumo, Kosay, Toka и другие) Butterfly Europe публикует замеры готового изделия в сантиметрах, для японской — мерки тела и замеры каждой модели. У кроссовок Lezoline две разные таблицы: размер EU 43 у Rifones и Mach соответствует 27 см по японской шкале, а у Levalis, Vilata и Unizes II — 27,5 см.
Все числа на этой странице взяты из официальных источников Butterfly — магазина Butterfly Europe (Tamasu Butterfly Europa), сайта и каталогов Butterfly Japan — без округлений и собственных пересчётов между шкалами. Под каждой таблицей указан источник и дата копии, по которой сверены числа.
На карточках моделей в нашем каталоге показана таблица именно для этой модели — там, где Butterfly её публикует. Если ваши мерки попадают между двумя размерами, напишите нам: поможем выбрать.
Сверено с источниками:
Одежда Butterfly: европейская коллекция
К европейской коллекции (Tamasu Butterfly Europa) относится большинство футболок, шорт, костюмов и курток в нашем каталоге: Higo, Izumo, Kosay, Tosy, Toka, Xero и другие. Официальная размерная таблица Butterfly Europe содержит замеры самого изделия в сантиметрах, а не мерки тела, и одна таблица охватывает все модели своего типа. У мужских моделей размеры XS–4XL, у большинства — ещё и детский 152, а у многих коллекций — 128 и 140; у женских моделей Lady актуальных коллекций — XXS–XXL.
Мужские игровые футболки и поло Butterfly (Shirt)
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина спинки | Ширина по груди | Ширина по низу | Ширина рукава по низу | Длина воротника |
|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 53 | 34 | 34 | 10 | 33 |
| 140 | 57 | 38 | 38 | 11 | 33 |
| 152 | 61 | 42 | 42 | 12 | 36 |
| XS | 65 | 46 | 46 | 14 | 36 |
| S | 69 | 49 | 49 | 16 | 39 |
| M | 72 | 52 | 52 | 18 | 39 |
| L | 74 | 54 | 54 | 19 | 41 |
| XL | 76 | 56 | 56 | 20 | 41 |
| XXL | 80 | 60 | 60 | 21 | 43 |
| 3XL | 84 | 66 | 66 | 23 | 45 |
| 4XL | 88 | 72 | 72 | 25 | 45 |
Листайте таблицу вбок →
Таблица общая для всех моделей Shirt европейской коллекции; замеров отдельных моделей Butterfly Europe не публикует. PRO-коллекции Higo, Izumo и Kariya производитель описывает как более узкие, но отдельной таблицы для них нет. В таблицах отдельных моделей от Butterfly North America (Kido, Kisa, Santo, Shiro, Tori, Xero, Yasu Cotton) ширина по груди в размерах XS–XL отличается от этой на −3,5…+1 см, длина спинки — на −4,2…+3,6 см, а в размерах 3XL и 4XL ширина там меньше на 0,6–6 см. 128, 140 и 152 — детские размеры.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 2 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Мужские футболки Butterfly (T-Shirt)
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина спинки (ниже воротника) | Ширина по груди | Ширина по низу | Ширина рукава по низу | Ширина горловины |
|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 55 | 36 | 36 | 12 | 18,5 |
| 140 | 60 | 41 | 41 | 13 | 19 |
| 152 | 63 | 44 | 44 | 14 | 19,5 |
| XS | 66 | 47 | 47 | 15 | 20 |
| S | 69 | 50 | 50 | 17 | 20,5 |
| M | 72 | 53 | 53 | 18 | 21 |
| L | 74 | 55 | 55 | 19 | 21,5 |
| XL | 76 | 57 | 57 | 20 | 22 |
| XXL | 79 | 60 | 60 | 22 | 22,5 |
| 3XL | 82 | 65 | 65 | 24 | 23 |
| 4XL | 86 | 71 | 71 | 25 | 23,5 |
Листайте таблицу вбок →
Таблица общая для моделей T-Shirt европейской коллекции (Toka, Meranji, Saijo, Abiko и другие). В таблицах отдельных моделей от Butterfly North America (Toka, Meranji, Tenergy) ширина по груди отличается от этой на −3,2…+0,1 см, длина спинки — на −2,5…+1 см. 128, 140 и 152 — детские размеры.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 6 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Женские игровые футболки Butterfly Lady (Shirt Lady)
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина спинки | Ширина по груди | Ширина по низу | Ширина рукава по низу | Ширина горловины | Глубина выреза | Ширина по талии |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| XXS | 60 | 42 | 45 | 14 | 18,5 | 8 | 39 |
| XS | 63 | 45 | 48 | 15 | 19 | 8,25 | 42 |
| S | 65 | 47 | 50 | 15,5 | 19,5 | 8,5 | 44 |
| M | 67 | 49 | 52 | 16 | 20 | 8,75 | 46 |
| L | 69 | 51 | 54 | 16,5 | 20,5 | 9 | 48 |
| XL | 71 | 53 | 56 | 17 | 21 | 9,25 | 50 |
| XXL | 74 | 56 | 59 | 18 | 21,5 | 9,5 | 53 |
Листайте таблицу вбок →
Таблица общая для женских игровых футболок Shirt Lady, и отдельная модель может заметно отличаться: по таблицам Butterfly North America более старые модели Lady (Kido, Mira, Naomi, Tori) уже по груди на 1,4–6,9 см и короче на 1–5,9 см, а Tori Lady короче на 9,1–10,7 см. Для женских шорт, юбок, костюмов и футболок T-Shirt Lady официальных таблиц Butterfly Europe нет.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 7 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Мужские футболки Butterfly с длинным рукавом (Long Sleeve)
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина спинки (ниже воротника) | Ширина по груди | Ширина по низу | Длина рукава вместе с плечом | Ширина манжеты | Ширина горловины |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 152 | 59 | 46 | 46 | 77 | 9,5 | 18,5 |
| XS | 62 | 49 | 49 | 79 | 10 | 19 |
| S | 65 | 52 | 52 | 81 | 10,5 | 19,5 |
| M | 68 | 55 | 55 | 83 | 11 | 20 |
| L | 70 | 57 | 57 | 84 | 11,5 | 20,5 |
| XL | 72 | 59 | 59 | 85 | 12 | 21 |
| XXL | 75 | 62 | 62 | 86 | 12,5 | 21,5 |
| 3XL | 78 | 67 | 67 | 88 | 13 | 22 |
| 4XL | 82 | 72 | 72 | 89 | 13,5 | 22,5 |
Листайте таблицу вбок →
В нашем каталоге это футболка Suribu. Длина рукава в таблице Butterfly измерена вместе с плечом — от горловины. Из детских размеров есть только 152. Других таблиц замеров для футболок с длинным рукавом Butterfly не публикует, так что сверить эти числа со вторым источником было не с чем.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 8 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Мужские шорты Butterfly
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина шорт (с поясом) | Длина по внутреннему шву | Высота посадки спереди (с поясом) | Высота посадки сзади (с поясом) | Ширина пояса без растяжения | Ширина по бёдрам | Ширина штанины в бедре | Ширина штанины внизу |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 38 | 15 | 24 | 34 | 26 | 46 | 30 | 25 |
| 140 | 40 | 16 | 25 | 35 | 28 | 48 | 31 | 26 |
| 152 | 42 | 17 | 26 | 36 | 30 | 50 | 32 | 27 |
| XS | 44 | 18 | 27 | 37 | 32 | 52 | 33 | 28 |
| S | 46 | 19 | 28 | 38 | 34 | 54 | 34 | 29 |
| M | 48 | 20 | 29 | 39 | 36 | 56 | 35 | 30 |
| L | 50 | 21 | 30 | 40 | 38 | 58 | 36 | 31 |
| XL | 52 | 22 | 31 | 41 | 40 | 60 | 37 | 32 |
| XXL | 54 | 23 | 32 | 42 | 42 | 62 | 38 | 33 |
| 3XL | 56 | 24 | 33 | 43 | 44 | 64 | 39 | 34 |
| 4XL | 58 | 25 | 34 | 44 | 46 | 66 | 40 | 35 |
Листайте таблицу вбок →
Таблица общая для мужских шорт европейской коллекции, а длина зависит от модели: по таблицам отдельных моделей от Butterfly North America шорты Toka короче на 0,7–3,2 см, Higo — на 2,9–6,3 см, Apego — на 6,4–10,2 см; ширина пояса у этих моделей отличается на −2,6…+2,3 см. Шорты Puro и Izumo Butterfly описывает как удлинённые. 128, 140 и 152 — детские размеры. Женских шорт и юбок в официальной таблице нет.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 5 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Куртка спортивного костюма Butterfly (мужская)
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина спереди | Длина молнии | Ширина по груди | Ширина нижнего пояса | Длина рукава от высшей точки плеча | Ширина проймы | Длина воротника | Высота манжеты и нижнего пояса | Ширина манжеты |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 57 | 56,5 | 41 | 35 | 58 | 18 | 37 | 6 | 7,5 |
| 140 | 59 | 58 | 44 | 37 | 61 | 19 | 39 | 6 | 8 |
| 152 | 62 | 60,5 | 47 | 39 | 66 | 20 | 41 | 6 | 8,5 |
| XS | 65 | 63,5 | 50 | 42 | 71 | 21 | 43 | 6 | 9 |
| S | 68 | 66 | 53 | 45 | 78 | 22 | 45 | 6 | 9,5 |
| M | 70 | 67,5 | 56 | 48 | 80 | 23 | 47 | 6 | 10 |
| L | 72 | 69 | 59 | 51 | 82 | 24 | 49 | 6 | 10,5 |
| XL | 74 | 70,5 | 62 | 54 | 84 | 25 | 51 | 6 | 11 |
| XXL | 77 | 73,5 | 65 | 57 | 86 | 26 | 53 | 6 | 11,5 |
| 3XL | 80 | 76 | 70 | 62 | 88 | 27 | 55 | 6 | 12 |
| 4XL | 83 | 78,5 | 75 | 67 | 90 | 28 | 57 | 6 | 12,5 |
Листайте таблицу вбок →
Таблица общая для курток спортивных костюмов европейской коллекции. В таблицах отдельных моделей от Butterfly North America (Higo, Kido, Kitao, Santo, Takeo, Taori, Xero, Yao) ширина по груди в размерах XS–XL отличается от этой на −4,3…+0,8 см; самые узкие — Higo (на 1,9–4 см меньше) и Takeo (на 0,4–4,3 см меньше). 128, 140 и 152 — детские размеры. Женских костюмов в официальной таблице нет.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 3 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Брюки спортивного костюма Butterfly (мужские)
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина по внешнему шву (с поясом) | Длина по внутреннему шву | Ширина пояса без растяжения | Ширина по бёдрам | Ширина штанины на 2 см ниже шага | Высота посадки спереди (с поясом) | Высота посадки сзади (с поясом) | Ширина штанины внизу |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 128 | 78 | 56 | 27 | 41 | 26 | 23 | 34 | 13,5 |
| 140 | 85 | 62 | 29 | 44 | 27,5 | 24 | 35 | 14 |
| 152 | 92 | 68 | 31 | 47 | 29 | 25 | 36 | 14,5 |
| XS | 98 | 73 | 33 | 50 | 30,5 | 26 | 37 | 15 |
| S | 103 | 76 | 35 | 53 | 32 | 28 | 39 | 15,5 |
| M | 105 | 77 | 37 | 55 | 33 | 29 | 40 | 16 |
| L | 107 | 78 | 39 | 57 | 34 | 30 | 41 | 16,5 |
| XL | 109 | 79 | 42 | 59 | 35 | 31 | 42 | 17 |
| XXL | 111 | 80 | 44 | 61 | 36 | 32 | 43 | 18 |
| 3XL | 113 | 81 | 46 | 63 | 37 | 33 | 44 | 19 |
| 4XL | 115 | 82 | 48 | 65 | 38 | 34 | 45 | 20 |
Листайте таблицу вбок →
Таблица общая для брюк спортивных костюмов европейской коллекции. Для моделей Kitao, Santo, Yao и Higo таблицы Butterfly North America подтверждают её: длина по внутреннему шву в размерах XS–XL отличается не более чем на 2,5 см, ширина пояса — не более чем на 2,4 см. У более старых моделей (Kido, Takeo, Taori, Xero) расхождения больше — до 8,2 см по длине внутреннего шва, поэтому на их карточках этой таблицы нет. 128, 140 и 152 — детские размеры.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 4 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Куртки Butterfly
Замеры готового изделия, а не тела, в сантиметрах — по официальной таблице Butterfly Europe. Ширина измерена от края до края разложенной вещи: это половина обхвата.
| Размер | Длина спинки | Ширина по груди | Длина рукава от плеча | Ширина по низу без растяжения | Длина молнии |
|---|---|---|---|---|---|
| XS | 65 | 53 | 54 | 46 | 71 |
| S | 67 | 56 | 57 | 49 | 72,5 |
| M | 69 | 58 | 59 | 51 | 74 |
| L | 71 | 60 | 61 | 53 | 75,5 |
| XL | 73 | 62 | 63 | 55 | 77 |
| 2XL | 75 | 64 | 65 | 57 | 78,5 |
| 3XL | 77 | 67 | 67 | 59 | 80 |
| 4XL | 80 | 71 | 70 | 62 | 81,5 |
Листайте таблицу вбок →
Butterfly не уточняет, к каким именно курткам относится таблица; по типу изделия это ветрозащитные и тренерские куртки. Длина зависит от модели: по таблицам Butterfly North America ширина по груди у курток Otaru и Uruma отличается от этой на −0,9…+2,7 см, но Otaru короче на 4–6,3 см, а Uruma длиннее на 4,8–7,2 см. Детских размеров в таблице нет; размер XXL в ней обозначен как 2XL.
Источник: Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 1 (архивная копия от 18.05.2024); Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026)
Соответствие буквенных размеров Butterfly немецким размерам одежды
Таблица из официального магазина Butterfly Europe: буквенный размер, «спортивный размер» Butterfly и немецкие размеры готовой одежды. Это обозначения размеров, а не мерки.
| Буквенный размер | Спортивный размер Butterfly | Мужские / для мальчиков | Женские / для девочек | Shirt Lady |
|---|---|---|---|---|
| — | 0 | 128 | 128 | — |
| 3XS | 1 | 140 | 140 | — |
| XXS | 2 | 152 | 152 / 34 | — |
| XS | 3 | 164 / 44 | 164 / 36 | 34 |
| S | 4 | 176 / 46 | 176 / 38 | 36 |
| M | 5 | 48 / 50 | 40 / 42 | 38 |
| L | 6 | 52 | 44 | 40 |
| XL | 7 | 54 | 46 | 42 |
| XXL | 8 | 56 | 48 / 50 | — |
| 3XL | 9 | 58 | 52 | — |
| 4XL | 10 | 60 | 54 | — |
Листайте таблицу вбок →
Числовые размеры в таблице — немецкие (в немецкой версии страницы колонки названы Konfektionsgrößen). Пояснений к колонкам Butterfly не даёт: что 128–176 — размеры для мальчиков и девочек, 44–60 — мужские, а 34–54 — женские, следует только из заголовков. Прочерк означает, что ячейка пуста и в источнике; что именно показывает колонка Shirt Lady, Butterfly не объясняет. Размеры 3XS и XXS в мужских моделях не выпускают — в этих строках стоят детские 140 и 152.
Источник: Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина (архивная копия от 10.03.2026); Butterfly Europe: страница «Textilgrößen» официального магазина (немецкая версия) (архивная копия от 07.02.2026)
Кроссовки Butterfly Lezoline
Butterfly Europe публикует две таблицы соответствия размеров кроссовок, и они разные: один и тот же размер EU в одной группе моделей соответствует другой длине, чем во второй. Поэтому смотрите таблицу именно своей модели. Для Lezoline Groovy, Radial Cross, Sunika и шлёпанцев действующей официальной таблицы нет.
Кроссовки Lezoline Rifones, Mach, Gigu, Nine, Zero, Unizes, Vilight, Trynex, Sal
Соответствие размеров по официальной таблице Butterfly Europe: EU — европейский, JPN — японский (в сантиметрах), US — американский, CHN — китайский.
| EU | JPN, см | US | CHN |
|---|---|---|---|
| 34 | 22,5 | 4,5 | 35 |
| 35 | 23 | 5 | 36 |
| 36 | 23,5 | 5,5 | 37 |
| 37 | 24 | 6 | 38 |
| 38 | 24,5 | 6,5 | 39 |
| 39 | 25 | 7 | 40 |
| 40 | 25,5 | 7,5 | 41 |
| 41 | 26 | 8 | 42 |
| 42 | 26,5 | 8,5 | 43 |
| 43 | 27 | 9 | 44 |
| 44 | 27,5 | 9,5 | 45 |
| 45 | 28 | 10 | 46 |
| 46 | 28,5 | 10,5 | 47 |
| 47 | 29 | 11 | 48 |
В европейском ассортименте у этих моделей только целые размеры EU 34–47 (Lezoline Zero — 35–46). К этой же таблице Butterfly Europe относит модель Sneaker. Как именно измеряется «JPN (cm)», Butterfly не объясняет и запас сверх длины стопы не указывает — советует примерять обувь. Размеров UK производитель не публикует. Для Levalis, Vilata и Unizes II действует другая таблица: там тот же размер EU соответствует другой длине.
Источник: Butterfly Europe: страница «Size Conversion for Shoes» официального магазина (архивная копия от 08.01.2026); Butterfly Europe: та же страница в немецкой версии магазина (архивная копия от 07.02.2026)
Кроссовки Lezoline Levalis, Vilata, Unizes II
Соответствие размеров по официальной таблице Butterfly Europe: EU — европейский, JPN — японский (в сантиметрах), US — американский, CHN — китайский.
| EU | JPN, см | US | CHN |
|---|---|---|---|
| 34 | 22 | 4 | 34 |
| 35 | 22,5 | 4,5 | 35 |
| 36 | 23 | 5 | 36 |
| 37 | 23,5 | 5,5 | 37 |
| (37,5) | 24 | 6 | 38 |
| 38 | 24,5 | 6,5 | 39 |
| 39 | 25 | 7 | 40 |
| 40 | 25,5 | 7,5 | 41 |
| (40,5) | 26 | 8 | 42 |
| 41 | 26,5 | 8,5 | 43 |
| 42 | 27 | 9 | 44 |
| 43 | 27,5 | 9,5 | 45 |
| (43,5) | 28 | 10 | 46 |
| 44 | 28,5 | 10,5 | 47 |
| 45 | 29 | 11 | 48 |
| 46 | 29,5 | 11,5 | 49 |
| 47 | 30 | 12 | 50 |
У этих трёх моделей тот же размер EU соответствует другой длине, чем у Rifones или Mach: EU 43 здесь — 27,5 см (там 27 см), а 27 см — это EU 42. Размеры (37,5), (40,5) и (43,5) напечатаны в скобках в самой таблице Butterfly без пояснения; в европейском ассортименте у этих моделей только целые размеры 34–47. Как измеряется «JPN (cm)», Butterfly не объясняет — советует примерять обувь. Размеров UK производитель не публикует.
Источник: Butterfly Europe: страница «Size Conversion for Shoes» официального магазина (архивная копия от 08.01.2026); Butterfly Europe: та же страница в немецкой версии магазина (архивная копия от 07.02.2026)
Носки Butterfly
Носки Butterfly: размер по размеру обуви
Носки Butterfly Europe выпускают в четырёх размерах; каждому соответствует диапазон европейских размеров обуви.
| Размер носков | Размер обуви EU |
|---|---|
| S | 34–37 |
| M | 38–41 |
| L | 42–44 |
| XL | 45–47 |
Butterfly Europe печатает эти диапазоны в каталогах и в названии размера в магазине («S (34 - 37)») без единицы; что это европейские размеры обуви, прямо указывает официальный дистрибьютор Butterfly Adria. Длину стопы в сантиметрах и советы для тех, кто на границе двух размеров, производитель не даёт.
Источник: Butterfly Europe: каталог сезона 2026/27 (страница с носками); Butterfly Europe: страница носков Anjo в официальном магазине (архивная копия от 26.11.2024)
Одежда Butterfly: японская коллекция
Японскую коллекцию (Elistar, Infiria, Adross и другие модели с сайта Butterfly Japan) маркируют иначе: 3S, SS, S, M, L, O, XO, 2XO — после L идут O и XO. Butterfly Japan советует выбирать размер в два шага: сначала по меркам тела из таблиц ниже, затем по замерам конкретной модели — их мы показываем на карточке модели. Официального соответствия японских размеров европейским Butterfly не публикует.
Японская коллекция, одежда унисекс: мерки тела
Мерки тела (не изделия) в сантиметрах, по которым Butterfly Japan советует выбирать размер.
| Размер | Рост, см | Обхват груди, см | Обхват талии, см |
|---|---|---|---|
| 3S | 152–158 | 77–83 | 63–69 |
| SS | 157–163 | 81–87 | 67–73 |
| S | 162–168 | 85–91 | 71–77 |
| M | 167–173 | 89–95 | 75–81 |
| L | 172–178 | 93–99 | 79–85 |
| O | 177–183 | 97–103 | 83–89 |
| XO | 182–188 | 101–107 | 87–93 |
| 2XO | 187–193 | 105–111 | 91–97 |
По данным Butterfly, сетка соответствует японскому стандарту JASPO для взрослых мужчин. Производитель советует сначала найти свой размер здесь, а затем свериться с замерами конкретной модели. Женщинам для одежды унисекс на японском сайте Butterfly дан ориентир — на один размер меньше (на корейском сайте Butterfly — на два), так что окончательно стоит сверяться с замерами модели. Единицы на сайте не подписаны; в каталоге Butterfly 2026 эта таблица имеет пометку «cm». Не каждая модель выпускается во всех восьми размерах.
Источник: Butterfly Japan: страница «ウエアの適合サイズ表» (таблица соответствия размеров одежды); Butterfly Japan: каталог 2026, с. 101
Японская коллекция, женская одежда: мерки тела
Мерки тела (не изделия) в сантиметрах, по которым Butterfly Japan советует выбирать размер.
| Размер | Рост, см | Обхват груди, см | Обхват талии, см |
|---|---|---|---|
| 3S | 142–148 | 72–76 | 53–57 |
| SS | 147–153 | 74–80 | 55–61 |
| S | 152–158 | 77–83 | 58–64 |
| M | 157–163 | 80–86 | 61–67 |
| L | 162–168 | 83–89 | 64–70 |
| O | 167–173 | 86–92 | 67–73 |
| XO | 172–178 | 89–95 | 70–76 |
| 2XO | 177–183 | 92–98 | 73–79 |
По данным Butterfly, сетка соответствует японскому стандарту JASPO для взрослых женщин. Женские модели японской коллекции на страницах товаров имеют размеры от S или SS до XO или 2XO; размера 3S нет ни у одной из них.
Источник: Butterfly Japan: страница «ウエアの適合サイズ表» (таблица соответствия размеров одежды); Butterfly Japan: каталог 2026, с. 101
Японская коллекция, Relax Fit: мерки тела
Мерки тела (не изделия) в сантиметрах, по которым Butterfly Japan советует выбирать размер.
| Размер | Рост, см | Обхват груди, см |
|---|---|---|
| RL | 162–168 | 89–95 |
| RO | 167–173 | 96–102 |
| RXO | 172–178 | 103–109 |
RL, RO и RXO — собственные обозначения Butterfly для свободного кроя Relax Fit; обхвата талии в этой таблице нет. В каталоге Butterfly 2026 и на страницах действующих моделей таких размеров уже нет — таблица осталась на странице размеров японского сайта.
Источник: Butterfly Japan: страница «ウエアの適合サイズ表» (таблица соответствия размеров одежды)
Японская коллекция, детские размеры: мерки тела
Мерки тела (не изделия) в сантиметрах, по которым Butterfly Japan советует выбирать размер.
| Размер | Рост, см | Обхват груди, см | Обхват талии, см |
|---|---|---|---|
| 120 | 115–125 | 57–63 | 51–57 |
| 130 | 125–135 | 61–67 | 53–59 |
| 140 (JM) | 135–145 | 65–72 | 54–62 |
| 150 (JL) | 145–155 | 70–78 | 58–66 |
По данным Butterfly, детская сетка соответствует японскому стандарту JIS; JM и JL — собственные обозначения Butterfly для 140 и 150. Не путайте с детскими размерами 128, 140 и 152 европейской коллекции: для них Butterfly Europe приводит замеры изделия, а не мерки тела.
Источник: Butterfly Japan: страница «ウエアの適合サイズ表» (таблица соответствия размеров одежды); Butterfly Japan: каталог 2026, с. 101
Как выбрать размер одежды и кроссовок Butterfly
- Выясните, к какой коллекции относится модельОткройте карточку модели в каталоге: в блоке «Размерная сетка» показана таблица именно для неё. Европейская коллекция обозначается размерами XS–4XL (женские модели — XXS–XXL), японская — 3S, SS, S, M, L, O, XO, 2XO.
- Европейская коллекция: измерьте вещь, которая хорошо сидитРазложите свою футболку или шорты на ровной поверхности и измерьте ширину по груди от края до края и длину спинки. Сравните с таблицей замеров изделия: ширина там — тоже половина обхвата.
- Японская коллекция: измерьте рост, обхват груди и талииНайдите свой размер в таблице мерок тела, а затем сверьте замеры конкретной модели — так советует Butterfly Japan. В японских таблицах изделия обхват — это ширина разложенной вещи, умноженная на два.
- Кроссовки: откройте таблицу своей моделиУ Lezoline две таблицы соответствия: EU 43 у Rifones, Mach или Zero — это 27 см по японской шкале, а у Levalis, Vilata и Unizes II — 27,5 см. Запас сверх длины стопы Butterfly не указывает и советует примерять обувь перед покупкой.
- Носки: выберите по размеру обувиS — для обуви 34–37, M — 38–41, L — 42–44, XL — 45–47.
- Сомневаетесь между двумя размерами — напишите намПришлите свои мерки или замеры вещи, которая хорошо сидит, — сравним их с таблицей модели. Если размер не подойдёт, товар надлежащего качества можно вернуть или обменять в течение 14 дней с момента получения.
Вопросы и ответы
Как определить свой размер футболки Butterfly?
Для европейской коллекции сравните замеры своей футболки с таблицей изделия: мужская игровая футболка Shirt в размере M имеет 52 см ширины по груди и 72 см длины спинки, в размере L — 54 и 74 см. Для японской коллекции размер выбирают по меркам тела: M — это рост 167–173 см и обхват груди 89–95 см.
Правда ли, что PRO-коллекции Butterfly более узкие?
Так их описывает сам производитель: Higo — более узкий крой и более короткие рукава, Izumo — «slim cut», Kariya — облегающий крой. Отдельных таблиц для PRO-коллекций Butterfly Europe не публикует: таблица одна на тип изделия, так что замеры в ней не учитывают более узкую посадку этих моделей.
Чем женские футболки Lady отличаются от мужских по размеру?
Они короче и уже мужских того же буквенного размера: в размере M длина спинки 67 см против 72 см, ширина по груди 49 см против 52 см. Крой Lady Butterfly описывает как приталенный, с более короткими рукавами; размеры актуальных коллекций — от XXS до XXL.
Какие размеры у кроссовок Butterfly Lezoline и есть ли половинные?
В европейском ассортименте Butterfly — только целые размеры EU 34–47 (Lezoline Zero — 35–46), половинных нет. По японской шкале это 22,5–29 см у Rifones, Mach и других моделей первой таблицы и 22–30 см у Levalis, Vilata и Unizes II.
Почему размер EU 43 у разных кроссовок Butterfly — разная длина?
Butterfly Europe публикует две таблицы соответствия. Для Rifones, Mach, Gigu, Nine, Zero, Unizes, Vilight, Trynex и Sal размер EU 43 — это 27 см по японской шкале (US 9), а для Levalis, Vilata и Unizes II — 27,5 см (US 9,5). Поэтому размер сверяйте с таблицей именно своей модели.
Как японские размеры O и XO соотносятся с XL и XXL?
Официального соответствия японских размеров европейским Butterfly не публикует. В японской коллекции после L идут O, XO и 2XO, а размер выбирают по меркам тела: например, O в моделях унисекс — это рост 177–183 см и обхват груди 97–103 см.
Какой размер носков Butterfly выбрать?
По размеру обуви: S — 34–37, M — 38–41, L — 42–44, XL — 45–47. Эти диапазоны Butterfly Europe указывает в каталогах и в названиях размеров в своём магазине.
Есть ли в одежде Butterfly детские размеры?
Да. В таблицах европейской коллекции есть размеры 128, 140 и 152: большинство мужских моделей выпускают также в размере 152, а многие коллекции — например, Tosy, Ikoma и Higo — ещё и в 128 и 140. В японской коллекции детские размеры — 120, 130, 140 и 150. Наличие детских размеров уточняйте у нас.
Что делать, если размер не подошёл?
Товар надлежащего качества можно вернуть или обменять в течение 14 дней с момента получения, если сохранены товарный вид и упаковка; пересылку оплачивает покупатель. Условия и порядок — на странице «Возврат и обмен».
Источники
- Butterfly Europe: официальная размерная таблица «Size Chart / Größentabelle» (PDF), с. 2 — официальный источник Butterfly (архивная копия от 18.05.2024)
- Butterfly Europe: страница «Textile Size Charts & Conversion» официального магазина — официальный источник Butterfly (архивная копия от 10.03.2026)
- Butterfly Europe: страница «Textilgrößen» официального магазина (немецкая версия) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 07.02.2026)
- Butterfly Europe: страница «Size Conversion for Shoes» официального магазина — официальный источник Butterfly (архивная копия от 08.01.2026)
- Butterfly Europe: та же страница в немецкой версии магазина — официальный источник Butterfly (архивная копия от 07.02.2026)
- Butterfly Europe: каталог сезона 2026/27 (страница с носками) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Europe: страница носков Anjo в официальном магазине — официальный источник Butterfly (архивная копия от 26.11.2024)
- Butterfly Japan: страница «ウエアの適合サイズ表» (таблица соответствия размеров одежды) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: каталог 2026, с. 101 — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52140) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 09.12.2023)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52160) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 09.12.2023)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52190) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52500) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52480) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52200) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52330) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52280) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52270) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52519) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 52499) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47420) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47820) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 05.03.2026)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46510) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 22.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46530) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47850) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46600) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47880) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46430) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 06.12.2023)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47170) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 17.03.2025)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46300) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 09.12.2023)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46310) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 09.12.2023)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47899) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47830) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47240) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46790) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 17.09.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47810) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 06.03.2026)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46580) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46549) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47430) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46340) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 09.12.2023)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46590) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.02.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47800) — официальный источник Butterfly
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 46770) — официальный источник Butterfly (архивная копия от 29.08.2024)
- Butterfly Japan: страница модели (арт. 47790) — официальный источник Butterfly
Сверено с источниками: 20.11.2026